(Ñoäc giaû phaûi tham khaûo theâm vôùi Baùc Só Gia Ñình cuûa mình)

LAÕNG DU

Du lòch laø moät trong nhöõng thuù vò treân ñôøi, vaø coù leõ khoâng coøn gì baèng laõng du vôùi ngöôøi yeâu. Nhöng khi ñi, nhaát laø ñi ngoaïi quoác, coù nhieàu chuyeän caàn phaûi nhôù vaø laøm. Neáu caàn baøn vôùi baùc só gia ñình hay döôïc só ñeå tröôùc khi ñi, haõy nhôù:

1. ñem theû baûo hieåm söùc khoûe (heath insurance card)

2. ñeo theû nhaän caáp y khoa (emergency medical ID nhö laø Medical Alert) cho bieát nhöõng chi tieát quan troïng veà söùc khoûe nhö nhö coù beänh ñaùi ñöôøng hay bò phaûn öùng vôùi thuoác naøo ñoù nhö Penicillin...

3. ñem theo nhöõng thuoác caàn duøng. Nhöõng thuoác phaûi uoáng theo toa baùc só dó nhieân caàn ñem. Cuõng neân hoûi baùc só hay döôïc só ñeå bieát neân ñem theo nhöõng thuoác thöôøng duøng khoâng caàn toa nhö Tylenol, Benadryl...

4. caäp nhaät hoùa thuoác chuûng ngöøa nhö phong ñoøn gaùnh caàn chích moãi 10 naêm. Beänh vieâm gan A (hepatitis A) cuõng raát neân chuûng ngöøa tröôùc khi ñi. Baøn vôùi baùc só ñeå bieát caàn hay neân chuûng thuoác gì khi ñi ñeán moät quoác gia naøo ñoù.

5. mang thuoác xòt da ñeå traùnh coân truøng (insect repellents).

6. mang thuoác ngöøa beänh thaùo daï cuûa ngöôøi du lòch (traveler’s diarrhea). Nhôù ñem theo thuoác chöõa thaùo daï nhö Imodium AD. Baøn vôùi baùc só xem coù neân ñem truï sinh thuoäc loaïi nhö Cipro hay Bactrim.

Sau khi söûa soaïn haønh trang kyõ löôõng, haõy baét ñaàu cuøng ngöôøi yeâu ñi du lòch:

Treân ñaây laø ñoaïn ñaàu cuûa baøi haùt Laõng Du, lôøi Vieät cuûa Nguyeãn Duy Bieân vaø Vuõ Xuaân Huøng, töø baûn nhaïc Ngoaïi Quoác coù teân laø L’Aventura. Aventura laø tieáng Taây Ban Nha, cuøng nghóa vôùi Adventure cuûa Anh ngöõ, hay Aventure cuûa Phaùp Ngöõ. Baûn nhaïc deã yeâu vaø deã nghe naøy ngaøy xöa ñöôïc ñoâi ca só Minh Xuaân-Minh Phuùc roài ca só Thanh Lan haùt raát hay.

Nguyeãn Duy Bieân vaø Vuõ Xuaân Huøng ôû Vieät Nam ngaøy xöa noåi tieáng veà vieát lôøi Vieät cho nhöõng baûn nhaïc ngoaïi quoác khi coù Phong Traøo Nhaïc Treû taïi Vieät Nam, khoaûng thôøi ñieåm nhöõng naêm ñaàu thaäp nieân 1970. Nhöõng ngöôøi khaùc luùc ñoù cuõng vieát lôøi Vieät cho khaù nhieàu nhaïc ngoaïi quoác phaûi keå ñeán laø Nam Loäc, Tröôøng Kyø... Nhöõng chi tieát treân ñaây veà teân baûn nhaïc vaø teân taùc giaû cuûa baøi haùt Laõng Du ñöôïc ghi laïi theo kyù öùc cuûa anh Tröôøng Kyø.

Ngaøy ñoù, coù nhieàu hoaït ñoäng nhaát trong Phong Traøo Nhaïc Treû laø Tröôøng Kyø. Anh vaø caùc baïn treû cuøng löùa ñaõ toå chöùc nhöõng Ñaïi Hoäi Nhaïc Treû Saøi Goøn ôû tröôøng Trung Hoïc Taberd, ôû Thaûo Caàm Vieân, nhaát laø taïi saân vaän ñoäng Hoa Lö khi coù ñeán haøng chuïc ngaøn ngöôøi tham döï. Ñaõ töøng ñöôïc goïi laø "Vua Nhaïc Treû", Tröôøng Kyø laø ngöôøi coi nhö ñaõ khôûi xöôùng coâng vieäc Vieät Hoaù Nhaïc Treû. Cuøng vôùi moät nhöõng ngöôøi khaùc nhö Nam Loäc, Tuøng Giang, Kyø Phaùt, Nguyeãn Duy Bieân, Vuõ Xuaân Huøng, Nguyeãn Trung Cang, Leâ Höïu Haø... Tröôøng Kyø ñaõ thöïc hieän vieäc vieát lôøi Vieät cho nhaïc treû ngoaïi quoác, khuyeán khích vieäc saùng taùc nhaïc treû Vieät Nam, thöïc hieän nhöõng taäp nhaïc Tình Ca Nhaïc Treû vaø nhöõng baêng nhaïc treû nhö Nhaïc Hoàng (Tröôøng Kyø-Nam Loäc), Tình Ca Nhaïc Treû (Vuõ Xuaân Huøng-Nguyeãn Duy Bieân), Theá Giôùi Nhaïc Treû (Tuøng Giang)...

Baây giôø, laïi quay veà moät chuùt vôùi chuyeän du lòch thaät söï ôû ngoaøi ñôøi.

Khi ñaõ ñeán nôi du lòch cuõng caàn ñeå yù veà ñoà aên thöùc uoáng. Neáu ñi ñeán moät quoác gia naøo ñoù maø khoâng thaáy an toaøn trong vieäc veä sinh, chæ neân aên thöùc aên noùng vaø uoáng nöôùc ñaõ ñöôïc ñoùng vaøo lon hay chai. Treân thöïc teá vaø noùi moät caùch toång quaùt, khi du lòch ngoaøi Hoa Kyø vaø Gia Naõ Ñaïi, chæ tröø khi ñeán nhöõng quoác gia ôû mieàn Taây AÂu vaø UÙc Chaâu môùi khoâng caàn ñeå yù ñeán chuyeän aên uoáng nhö vaäy.

Neáu ñaõ coù caûm giaùc an toaøn, haõy cuøng nhau tieáp tuïc taän höôûng cuoäc ñi nhö ñoaïn hai cuûa baøi nhaïc Laõng Du:

Du lòch vôùi ngöôøi yeâu, nhôù ñem thuoác, ñem theû baûo hieåm söùc khoûe... nhö ñaõ baøn ôû treân vaø, nhöng, cuõng nhôù ñöøng queân caây ñaøn taây ban caàm, nhö ñoaïn cuoái ngaát ngaây tình yeâu cuûa baøi haùt Laõng Du:

(Laõng Du-L’Aventura/nhaïc Ngoaïi Quoác, lôøi Vieät cuûa Nguyeãn Duy Bieân vaø Vuõ Xuaân Huøng)

Nhöõng ngöôøi trong giôùi nhaïc treû Vieät Nam ngaøy xöa ñang ôû ñaâu?

Chi tieát veà moät soá ngöôøi ñöôïc bieát nhö sau:

Tröôøng Kyø ñang ôû Gia Naõ Ñaïi. Phaûi coâng nhaän khoâng ai so ñöôïc vôùi Tröôøng Kyø veà ñieåm coù chaân tình tha thieát cho aâm nhaïc Vieät Nam vaø khoâng phaûi chæ ñoái vôùi nhöõng hoaït ñoäng veà nhaïc treû. Tröôøng Kyø ñaõ vaø ñang khoâng ngaïi phí toån, "laõng du" treân khaép theá giôùi ñeå tìm taøi lieäu, phoûng vaán... Anh meâ maûi vieát saùch veà raát nhieàu ñeán haøng traêm ca nhaïc só, chuyeân nghieäp hay taøi töû, noåi tieáng hay chöa noåi tieáng, cuûa neàn aâm nhaïc Vieät Nam. Tröôøng Kyø ñaõ xuaát baûn ñeán boán quyeån Tuyeån Taäp Ngheä Só vaø hieän nay ñang tieáp tuïc vieát ñeán quyeån thöù naêm!

Nam Loäc ôû Nam Cali, vôùi teân tuoåi raát nhieàu trong nhöõng hoaït ñoäng ñöùng ñaén, höõu ích cho coäng ñoàng Vieät Nam Haûi Ngoaïi. Noåi tieáng laø MC duyeân daùng trong moät soá chöông trình video aâm nhaïc, thænh thoaûng anh Nam Loäc cuõng vaãn coù saùng taùc moät vaøi baûn nhaïc.

Kyø Phaùt, moät trong nhöõng ngöôøi tích cöïc trong caùc sinh hoaït nhaïc treû ngaøy xöa, taùc giaû lôøi Vieät cuûa moät soá baûn nhaïc ngoaïi quoác, hieän laø chuû nhieäm tôø baùn nguyeät san Treû Magazine ôû Nam Cali.

Tuøng Giang, tay troáng noåi danh ngaøy xöa, ngöôøi ñaàu tieân laäp phoøng thaâu thanh cho ca só Vieät Nam taïi Hoa Kyø, hieän ôû Nam Cali vaø ñang bò beänh gan khaù naëng. Moät buoåi laáy teân laø Tuøng Giang Nôï Tô Taèm ñöôïc toå chöùc ngaøy 11 thaùng 8 saép tôùi ôû Little Saøi Goøn ñeå giuùp anh.

Nguyeãn Trung Cang vaø Leâ Höïu Haø, hai ngöôøi saùng laäp ban nhaïc noåi tieáng Phöôïng Hoaøng, cuõng laø taùc giaû cuûa nhöõng baûn nhaïc treû thuaàn tuùy Vieät Nam. Leâ Höïu Haø vaãn coøn toàn taïi ôû Vieät Nam trong khi Nguyeãn Trung Cang ñaõ qua ñôøi.

Nguyeãn Duy Bieân sang Hoa Kyø ñònh cö baèng "dieän HO" vaø coù moät thôøi gian thaáy "lang thang" ôû Houston, Texas.

Vuõ Xuaân Huøng thì ñaõ "laõng du" ngöôïc trôû laïi, nghóa laø ñaõ trôû veà sinh soáng ôû Vieät Nam...

Xin göûi ñeán OÂng/Baø/Coâ:________________________________________________________

Ñòa Chæ:______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

Tuyeån Taäp Ngheä Só: Taäp 1 ( ) Taäp 4 ( ) (taäp 2 vaø taäp 3 ñaõ heát)

Ñính keøm laø chi phieáu hay leänh phieáu $US 18 / moãi taäp saùch (ñaõ tính caû cöôùc phí maùy bay) ñeà teân vaø göûi ñeán:

Tröôøng Kyø

7019, Drolet

Montreal, Qc

H2S 2T4 CANADA

Email: truongkyvu@accent.net