WELCOME
TO "SHIT KNEE"
Taï Toán
Toâi
khoâng ôû Sydney maø ôû caùch
Sydney nhöõng 1000 caây soá. Ñoái
vôùi moät soá nöôùc khaùc
thì 1000 caây soá laø hôi xa, nhöng
ñoái vôùi xöù Kangaroo naøy
thì 1000 caây soá chæ tieâu bieåu
cho khoaûng 1 phaân treân caùi baûn ñoà
lôùn gaàn baèng baøn tay.
Khoâng laø daân Sydney maø
daùm ñöùng ra "chaøo möøng"
baø con luõ löôït tôùi Sydney
thì thaät laø boá laùo. Tuy nhieân
toâi thaáy thöôøng thöôøng
daân Sydney hay Melbourne laïi raønh caùi tænh
nhoû toâi ôû hôn laø caùi teân
ñaõ caém duøi ôû ñaây
ngoùt ngheùt 20 naêm laø toâi. Moãi
khi coù baïn töø Sydney leân laø toâi
laïi khaùm phaù ra 1 choã môùi ôû
Brisbane naøy nhôø ñi chôi vôùi
baïn. Toâi cuõng thöû laïi caùi
lyù thuyeát naøy baèng caùch goïi
ñieän thoaïi cho teân baïn cuøng lôùp
cuõ ñang truï trì ôû Sydney ñeå
hoûi veà Theá Vaän Hoäi. Haén
ngô ngaùc 30 giaây roài "AØ" moät
tieáng lôùn tieáp theo moät caâu
chaùn nhö côm neáp naùt: "Coù choù
gì laø laï"
Sydney ñöôïc ñoåi
teân töø maáy naêm tröôùc
khi ngaøi xeáp soøng cuûa Theá Vaän
Hoäi tuyeân boá keát quaû löïa
choïn nôi naøo ñöôïc toå
chöùc Theá Vaän naêm 2000: "The winner is
Sydney!!". OÂng giaø naøy noùi vöøa
xong thì ñieän thoaïi cuûa toâi cuõng
reo. Teân baïn cuõ la leân trong maùy:
"Maøy coù nghe khoâng T. Caùi tænh
naøy ñaõ coù teân môùi.
OÂng yù ñoåi teân Sydney thaønh
Shit Knee!"
Vaäy thì... "Welcome to Shit Knee!
Welcome to Shit Knee!"
Noùi
tôùi Sydney laø phaûi noùi ngay tôùi
Opera House. Opera House coù hình "khoâng gioáng
ai" vì ñöôïc taïo ra töø
moâ hình nhöõng muùi cam trong böõa
aên saùng cuûa oâng kieán truùc
sö. Opera cuõng raát toán keùm khi
xaây caát. Thieân haï caõi nhau oûm
toûi. OÂng kieán truùc sö "muùi
cam" bò chöûi toái taêm maët muõi.
Nguyeãn Du ñaõ noùi "chöõ taøi
lieàn vôùi chöõ tai moät vaàn"
maø lò.
Toâi
gheù Sydney laàn ñaàu vaøo naêm
1980 treân ñöôøng "di taûn" 3 ngaøy
4 ñeâm töø Perth qua Brisbane xuyeân qua
Adelaide vaø Sydney. Hoài ñoù toâi
môùi chaân öôùt chaân raùo
tôùi UÙc coøn lôù nga lôù
ngôù. Truï sôû haõng xe ñoø
naèm ngay beân Kings Cross, khu "Ngaõ Ba chuù
Ía" cuûa Sydney. Coù trôøi laøm
chöùng, toâi ôû Kings Cross gaàn moät
ngaøy ñeå ñôïi ñoåi
chuyeán xe ñi Brisbane nhöng chæ gheù mua
maáy caùi postcard vaø ngoài ôû
coâng vieân vieát thö. Chaû laø
hoài ñoù toâi chòu khoù vieát
thö. Toâi phaûi vieát veà nhaø
cho meï toâi ñeå baùo cho cuï bieát
toâi ñang ôû ñaâu ñeå
cuï cuùng vaùi caàu khaån cho ñuùng.
Toâi cuõng phaûi vieát cho baïn beø
quen töø traïi Singapore.
Toâi coù gheù Kings Cross
nhieàu laàn sau ñoù vôùi teân
baïn cuõ, nhöng chæ laø "cöôõi
ngöïa xem hoa" vì hoài ñoù haén
ñaõ coù vôï. Ngoaøi mieäng
haén noùi ngon "ai tôùi ñaâu toâi
tôùi ñoù" nhöng trong buïng haén
ra sao toâi bieát coøn hôn haén.
Chaû laø toâi ñaõ chôi vôùi
haén töø hôn 40 naêm.
Laàn môùi ñaây
khi nguû ñeâm ôû Sydney nhaân chuyeán
ñi hoïp 3 ngaøy, toâi laïi coù duyeân
vôùi Kings Cross vì caùi cöûa soå
phoøng nguû taïi khaùch saïn cuûa toâi
nhìn ngay ra khu naøy. Caùi baûng quaûng
caùo böï toå chaûng chôùp taét
caû ñeâm khoâng nghæ. Keït caùi
laø toâi ñi hoïp vôùi oâng
boss giaø. OÂng laïi coù taät khoù
nguû.
Coù
hoài toâi phaûi ñi hoïp ôû Sydney
haøng thaùng. Saùng tinh mô oâng
taøi xeá taxi quen tôùi ñoùn ra
phi tröôøng. Hoïp xong laïi chaïy
ra phi tröôøng bay veà laïi. Nhöõng
hoâm hoïp xong sôùm, toâi khoâng muoán
ñoåi veù maùy bay veà lieàn maø
thích lang thang trong khu The Rocks.
The Rocks quyeán ruõ toâi
ngay töø khi toâi nghe teân vì toâi
voán meâ ñaù, nhaát laø ñaù
ôû gaàn nöôùc. The Rocks vöøa
coå vöøa môùi. The Rocks vöøa
Anh vöøa Myõ. Nhöng coå vaø
môùi, Anh vaø Myõ "aên dô" vôùi
nhau tuyeät haûo ôû ñaây. Toâi
laïi cuõng coù taät thích ñöùng
ngay goùc ñöôøng goïi ñieän
thoaïi cho maáy con chaùu hoï ôû ngay
Sydney ñeå laøm ra veû baän roän, laáy
le chuùt xíu.
Sydney roars "G'Day" to the world
15 September 2000
SYDNEY (Reuters)— With a thunderous roar of "G'Day!", Sydney welcomed the
world
Down Under on Friday to the first Olympic Games of the 21st century.
At an exuberant opening ceremony, 110,000 spectators warmed up with a
chorus of Waltzing Matilda and then bellowed their trademark greeting round
the giant arena.
A lone horseman galloped into the centre of Stadium Australia and cracked
his
whip, signalling the start of a showbusiness spectacular by an awesome
12,500 performers from Aboriginal dancers to a 2000-strong marching band.
As the music swelled up from the hit film Man From Snowy River, the rider
was
followed in by another 120 stockmen clad in traditional Australian outback
coats and hide hats.
...............
The torch was being run into the stadium after a 100-day trek across Australia
which culminated in Sydney with one million people packing the streets
to
cheer the relay runners home.
Coù
ngöôøi ñaõ "baøn" veà daân
xöù ñaïi thöû nhö theá naøy:
"Ñöøng nhìn ngöôøi UÙc
laøm, maø chæ neân nhìn ngöôøi
UÙc ...chôi." UÙc khoâng chôi thì
thoâi, khi ñaõ chôi thì chôi ñeïp,
chôi heát mình. Ngay caû khi ñi
oaùnh nhau ôû maët traän UÙc cuõng
coi nhö moät troø theå thao. Xin môøi
caùc baïn chia seû vôùi ngöôøi
daân xöù ñaïi thöû veà
nhöõng phuùt "ñoå moà hoâi"
trong cuoäc chôi lôùn naøy:
http://www.olympics.com/eng
Sydney
bids farewell to greatest show on earth
1 October 2000 (Reuters)
The curtain comes down on the greatest show on
earth on Sunday when Sydney says goodbye to
the Olympic Games with a feast of sports action and
a fireworks spectacular to beat all.
"Tonight the city of Sydney becomes the venue for
the biggest party on the planet," declared
Australia's Sunday Telegraph tabloid.
Olympic organisers want the Sydney Games to go
out with a bang -— with an expected global live
television audience of 3.5 billion and a crowd of
more than a million near the city's landmark
Harbour Bridge.
Theá laø...
GIAÕ TÖØ NHÖÕNG
NGAØY VUI CUÛA THAÙNG CHÍN!
GIAÕ TÖØ THAÙNG CHÍN!
GIAÕ TÖØ THAÙNG CHÍN!
|