ÑIEÅM PHIM


“Something’s Gotta  Give” , Noài naøo vung naáy

Harry Sanborn: Jack Nicholson
Erica Barry: Diane Keaton
Marin Barry: Amanda Peet
Julian Mercer: Keanu Reeves

Kòch baûn vaø ñaïo dieãn: Nancy Meyers


 
 

Nguyeãngoïchaán, cnn

Jack Nicholson xuaát saéc trong vai giaø dòch Harry Sanborn trong cuoán phim “Something’s Gotta Give”. Tröôùc heát xin noùi veà caùi töïa phim, khoâng gioáng ai, sau khi xem heát cuoán phim chuùng ta thaáy “nobody give anything to anybody”; chaúng ai cho ai caùi quaùi gì caû, chæ laø moái tình treùo caúng ngoãng, cheânh leäch tuoåi taùc.
Treân phöông dieän giaûi  trí chuùng ta seõ tìm ñöôïc nhöõng nuï cöôøi thoaûi maùi. Boán nhaân vaät chính ñeàu laø thaønh phaàn gaïo coäi neân noäi dung raát taàm thöôøng maø nöõ ñaïo dieãn Nancy Meyers ñaõ thaønh coâng. Jack Nicholson hai laàn ñoaït oscars trong “As good as it is” vaø “One Flew Over the Cuckoo’s Nest”. Diane Keaton cuõng chieám oscars cho vai troø cuûa baø trong phim Annie Hall. Coøn Keanu Reeves thì ñang laø taøi töû aên khaùch nhaát trong loaït phim Matrix vöøa ra maét vaøi tuaàn tröôùc. 3 teân tuoåi naøy ñuû ñeå ñöa “Noài Naøo Vung Naáy” leân ñaàu baûng saép haïng tuaàn naøy”. Xin quí ñoïc giaû cöù taïm chaáp nhaän caùi teân cnn ñaët cho “Something Gotta Give” vaø quí baïn seõ thaáy noù gaàn guõi hôn vôùi noäi dung.

Jack Nicholson ngoaøi ñôøi laø tay chôi thöù thieät, ñaõ saùu boù gaãy maø “caäu” chôi troäi hôn nhieàu ñaáng thanh nieân. Baát cöù traän Lakers naøo ñaáu ôû Los Angeles ñeàu coù caäu ngoài ôû haøng ñaàu, ñeo kieáng ñen troâng raát cool vaø thöôøng ngoài beân caùc em minhon, laøm cho caùc nam khaùn giaû nheãu nöôùc mieáng.
Trong phim, Jack ñoùng vai trieäu phuù Harry Sanborn, moät giaø dòch môùi 63 tuoåi, (treû hôn tuoåi thaät cuûa chaøng laø 66 caùi xuaân giaø). Laø chuû nhaân 6 business côõ böï, trong ñoù coù haõng ñóa nhaïc vó ñaïi, tieàn baïc khoâng laø vaán ñeà ñoái vôùi Harry. Chaøng chuyeân caëp boà vôùi nhöõng thieáu nöõ ñoâi möôi vaø chöa bao giôø leân xe hoa. Ñaøo nhí trong ngaøy N + 1 cuûa caäu laø Marin Barry (ngöôøi maãu Amanda Peet), naêm nay vöøa troøn 25 tuoåi, chæ thua Harry coù 4 thaäp nieân thoâi.
Marin cao raùo, ñeïp gaùi con nhaø giaàu laïi chòu chôi, baát caàn thaân theå. Cha meï Marin ñaõ li dò, ñeå laïi cho baø meï khaù boän. Ngoaøi caên nhaø chính ôû Manhattan gia ñình Barry coøn moät nhaø maùt ôû vuøng bieån, thænh thoaûng ra nghæ ngôi boài döôõng. Tuaàn naøy baét ñöôïc khöùa laõo coù tieàn laïi nhieàu theá löïc, Marin ñöa Harry ra nhaø maùt ñeå huù hí. Thoâng thöôøng ít khi meï con gaëp nhau moät löôït, theá nhöng, Marin vöøa tôùi vaøi phuùt, thì Erica Barry (Diane Keaton) cuõng ñeán. Marin giôùi thieäu Harry vôùi meï vaø baø dì. 4 ngöôøi ngôõ ngaøng nhìn nhau,  Marin ñöa ngay Harry leân phoøng nguû vaät loän ñuøng ñuøng. Döôùi nhaø, hai chò em Erica laéc ñaàu cöôøi mæm. Vaøi phuùt sau Marin heùt roáng leân, chaïy xuoáng keâu cöùu. Harry maèm döôùi saøn oâm ngöïc xuøi boït meùp. Xe ambulance voäi  chôû vaøo nhaø thöông caáp cöùu.
Baùc só Julian Mercer (Keanu Reeves) khaùm nghieäm, Harry thuù nhaän, vöøa uoáng thuoác “ trôï chim Viagra”, chöa kòp nhaäp cuoäc  oâng ñaõ thaáy ñau nhoùi ôû tim vaø heát cöïa quaäy. Sau khi chích thuoác hoài löïc, Harry naèm tónh döôõng, baùc só Julian ra baùo tin cho thaân nhaân. Chaøng ngôõ Erica laø vôï Harry, khi bieát oâng khoâng lieân heä vaø bieát Erica laø kòch taùc gia noåi tieáng, Julian laïi meâ ngay  baø meï töø laàn ñaàu gaëp maët. Erica ñaõ 56 tuoåi vaø chaøng baùc só Julian môùi gaàn 30.
Sau khi Harry bình phuïc, baùc só cho oâng xuaát vieän nhöng phaûi tónh döôõng moät tuaàn gaàn nhaø thöông ñeå Julian theo doõi beänh traïng. Trong khi Marin phaûi trôû laïi sôû laøm, chæ coù Erica ôû nhaø maùt, buoäc loøng baø meï phaûi coi chöøng oâng boà duøm con gaùi.
Coøn laïi 2 ngöôøi tuoåi taùc khoâng cheânh leäch nhau laém, Harry 63 vaø Erica 56. Erica laø nhaø vaên, baø vöøa vieát laùch vöøa saên soùc Harry.  Trong caên phoøng oâng giaø dòch Harry laø tay chôi raát ñieäu ngheä, maëc duø ñaõ hôn saùu boù nhöng Harry raát duyeân daùng. Ñeâm ñaàu laáy côù ñi tìm nöôùc uoáng, Harry ñi loän vaøo phoøng Erica trong luùc baø ñang thay ñoà. Hai ngöôøi ñeàu toû veû boái roái. Harry xin loãi roái rít. Maëc daàu choái laø quaù baát chôït,  khoâng thaáy gì nhöng oâng khen thaân hình baø ñeïp vaø raát haáp daãn quaù. Sau vaøi ngaøy laøm quen Harry môøi Erica ra bieån hoùng gioù. Erica raát khoù töø choái hai ngöôøi ñem ñoà aên ra bieån nhö ñi picnic.
Vôùi khoâng khí trong laønh, khung caûnh höõu tình, Harry nhaéc ñi nhaéc laïi oâng chöa heà “aên naèm” vôùi Marin, con gaùi baø. Ngöôïc laïi, Erica khoe, baùc só  Julian môøi baø ñi aên vaø toû tænh, Erica hoûi yù kieán coù neân nhaän lôøi khoâng? Harry thaûn nhieân khuyeân naøng cöù ñi gaëp Julian roài naøng seõ thaáy khoaûng caùch laøm cho naøng chaùn.
Söï gaàn guõi vaø thaân maät hôn giöõa Erica vaø Harry  ñoan chaéc chuyeän gì tôùi seõ tôùi. Erica xa choàng khaù laâu, chöa heïn hoø vôùi ai suoát maáy naêm, gaëp Harry trong hoaøn caûnh naøy naøng ñaõ taän höôûng. Harry caån thaän,  khoâng caàn thuoác Viagra oâng caûm thaáy raát bình thöôøng sau khi laøm tình vôùi Erica.
Sau moät tuaàn laøm vieäc, Marin trôû laïi, thuù thaät vôùi meï laø coâ chæ caëp boà vôùi Harry ñeå nhôø caäy, chöa heà coù yù ñònh ñi xa hôn, nhaát  laø hai ngöôøi chöa töøng aên naèm vôùi nhau. Coâ caûm thaáy Harry xöùng vôùi meï hôn, khuyeân meï ñöøng ñeå lôõ cô hoäi coù ngöôøi baïn yù hôïp taâm ñaàu. Ñuùng laø tình con duyeân meï.
Harry caùo töø nhaø maùt veà thaønh phoá. OÂng giaø trôû laïi vôùi cuoäc soáng buoâng lôi vôùi caùc thieáu nöõ  treû khaùc, töï nhieân oâng thaáy maát ñi phaàn naøo höùng thuù. Harry ñi tìm Erica thì naøng ñaõ sang Paris möøng sinh nhaät. Harry boû taát caû bay sang Phaùp, baát thaàn xuaát hieän trong tieäc möøng taïi moät nhaø haøng khaù tình töù. Erica ñang cuøng baùc só Julian tìm hieåu nhau. Söï xuaát hieän cuûa Harry khieán cho Julian thöùc tænh, anh bieát tình yeâu cuûa anh ñoái vôùi Erica chæ laø boàng boät nhaát thôøi. Cuoái cuøng Julian laëng leõ boû ñi ñeå hai ngöôøi töông xöùng hôn keát hôïp vôùi nhau.
Ngöôøi xem cuõng tieân ñoaùn ñöôïc ñieàu naøy vaø nghó raèng Julian coù theå seõ caëp vôùi Marin, con gaùi cuûa Erica, nhöng khoâng, coâ gaùi sau khi  rôøi Harry cuõng döøng böôùc giang hoà, laáy choàng, vaø soáng raát haïnh phuùc vôùi ñöùa con ngoan hieàn xinh xaén.
Phim keát thuùc raát deã tieân ñoaùn phaàn keát cuoäc, ngöôøi xem thích thuù theo doõi phaàn dieãn xuaát soáng ñoäng cuûa Jack Nicholson, nhaát laø nöõ ñaïo dieãn Nancy Meyers ñaõ khai thaùc baøn toïa cuûa Jack Nicholson hôi kyõ khi oâng maëc aùo nhaø thöông,  ñeå nguyeân con (phía sau), khoe baøn toïa “caäu” laøm cho caùc “meä” soàn soàn khoaùi chí cöôøi vôõ raïp.
Tôùi ñaây, hy voïng quí ñoäc giaû chaáp nhaän caùi teân “Noài Naøo, Vung Naáy” hôïp tình hôïp lyù hôn cho cuoán phim “Something Gotta Give” naøy. Phaûi khoâng? Haún nhieân roài !/cnn/

CAPTIONS

Something  1:  Erica, Marin vaø baø dì cuøng xuaát hieän taïi nhaø maùt vôùi oâng boà Harry.
Something  2:  Boà giaø cuûa Marin uoáng Viagra môùi leân giöôøng ñaõ xuøi boïp meùp, gaàn ñöùng
                         tim phaûi ñöa vaøo nhaø thöông caáp cöùu.
Something  3:  Con gaùi phaûi ñi laøm, ñeå laïi oâng boà giaø cho meï Erica coi soùc.
Something  4:  Baùc só Julian Mercer, ñeán khaùm beänh cho Harry laïi si Erica.
Something  5:  Baùc só Julian taùi khaùm, ñoàng yù cho Harry xuaát vieän, khuyeân oâng bôùt duøng
                         thuoác Viagra.
Something  6:  Harry trôû laïi vôùi cuoäc soángbình thöôøng vôùi caùc thieáu nöõ treû ñeïp.
Something  7:  Erica laáy chuyeän ñôøi mình vieát thaønh kòch baûn xuaát saéc.
Something  8:  Erica vaø Julian sang Paris möøng sinh nhaät vaø ñeå tìm hieåu nhau.
Something  9:  Harry ñoät ngoät xuaát hieän laøm cho Erica caûm ñoäng.
Something 10: Julian töï bieát tình yeâu boàng boät cuûa mình ñaõ laëng leõ ruùt lui ñeå
                         “Noài naøo ñaép Vung Naáy”