SHREK
2
Phim hoaït hình
vôùi
gioïng noùi cuûa:
Shrek: Mike Myers
Donkey: Eddie Murphy
Fiona: Cameron Diaz
Fairy Godmother:
Jennifer Saunders
Puss-in-Boots: Antonio
Banderas
King Harold: John
Cleese
Queen Lillian: Julie
Andrews
Prince Charming: Rupert
Everett
Ñaïi dieãn Andrew
Adamson, Kelly Asbury vaø Conrad Vernon.
Nguyeãngoïchaán, cnn
Shrek
laø loaïi phim hoaït hình, duøng
hình taïc laøm maãu roài nhaän
nhöõng tín
hieäu töø dieãn vieân coù
gaén caùc sensors vaøo moïi chi theå,
moãi chuyeån
ñoäng cuûa dieãn vieân chuyeàn
tín hieäu aáy vaøo maùy computer
dieãn y khuoâng
nhöõng hoaït caûnh ñoù vaø
raùp noái thaønh phim. Shrek 2 thöïc
hieän khaù
coâng phu vaø toán keùm vì
tieàn chi cho dòch vuï chuyeån aâm
cuûa caùc taøi
töû giai nhaân thöôïng thaëng,
haøng trieäu ñoâ cho moãi vai.
Ñöôïc
traû cache baïc trieäu Cameron Diaz khoe:
”ñaây laø cuoán phim toâi laøm
vieäc khoûe nhaát, khoâng caàn
phaûi make up,
khoâng caàn phaûi maëc ñoà
xòn, suoát maáy thaùng chuyeån
aâm toâi cöù quaàn
jean, aùo pull, coù khi maëc short cuõng
chaúng cheát thaèng taây
naøo”.
Caùc vai dieãn
khaùc ñeàu khaù xuaát saéc
nhö
Eddie Murphy trong vai con löøa tía lia, Antonio
Banderas vai hieäp só meøo vaø
Julie Andrew vai nöõ hoaøng Lillian. Cuoán
thöù nhaát coâng chuaù Fiona bò
bò
lôøi nguyeàn ñoäc, ban ngaøy
naøng laø moät giai nhaân tuyeät
saéc nhöng sau 12
giôø khuya coâ hoùa thaân thaønh
moät ngöôøi ñaøn baø
xaáu ñau xaáu ñôùn, cho
ñeán khi coù ngöôøi thaät
loøng yeâu thöông hoân naøng
laàn ñaàu seõ giuùp coâ
khoâng
bò ñoåi hình daïng luùc quaù nöûa khuya
nöõa.
Fiona bò roàng
baét ñöa veà ñoäng tuoát
treân
ñænh nuùi cao. Vua cha thöông con
beøn truyeàn leänh cho baát cöù
ai cöùu ñöôïc
naøng an toaøn trôû veà seõ
ñöôïc gaû Fiona cho vaø
trôû thaønh phoø maõ.


Baø Fairy Godmother laø
loaïi tieân phuø thuûy, coù
ngöôøi con coâng töû Charming,
daøn döïng taát caû chuyeän
raéc roái ñeå chính
con baø seõ leân nuùi cöùu
Fiona, giaûi lôøi nguyeàn vaø
ñöôïc vua cha gaû coâng
chuùa. Trong khi
aáy taïi moät ñaàm laày
boãng xuaát hieän moät dò nhaân
coù hình thuø kyø
quaùi, da deû xanh leø. Chuû
ñaàm laày ñuoåi Shrek ñi
hoaøi nhöng chaøng laïi
thuoäc loaïi voâ gia cö, voâ ngheà
ngoãng. Nhaân khi vua truyeàn leänh ai
gieát
ñöôïc roàng, cöùu coâng
chuùa seõ ñöôïc
cöôùi naøng. Teân chuû
ñaàm laày beøn
ra ñieàu kieän cho Shrek, neáu leân
nuùi cöùu ñöôïc coâ
gaùi treân ñoù cho
chaøng, seõ ñöôïc oâng cho
ôû laïi ñaàm laày vónh
vieãn. Shrek chaúng hay bieát
gì chuyeän coâ gaùi laø coâng
chuùa, lieàu cheát cöùu coâ
gaùi ñeå hy voïng coù
thoã ôû trong ñaàm laày.
Veà sau chuû ñaàm thaáy coâng
chuùa xaáu quaù cuõng
boû chaïy luoân.
Coâng chuaù Fiona
bò nhoát trong ñoäng, mong
gaëp ngöôøi ñeán cöùu
naøng ñeå sôùm thaønh vôï choàng. Shrek
vaøo hang cöùu ñöôïc
naøng. Fiona môû
maét, thaáy ngöôøi ñeán
vôùi naøng hình thuø kyø
quaùi, nhöng nghó tôùi
lôøi nguyeàn,
naøng keùo chaøng laïi hoân
chaøng tình töù ñeå caûm
ôn. Trong luùc lim dim
maét taän höôûng, Fiona nhìn
kyõ dung nhan Shrek, “meøng ñeùc ôi,
ngöôøi ñaâu
maø quaùi ñaûn theá naøy”,
maët muõi xanh leø, hai tai nhö caùi loa
keøn chæa
thaúng ra ngoaøi, thaân hình queâ
muøa, cuïc mòch. Shrek boàng Fiona ra
khoûi hang
thoaùt hieåm. Ñeán ñoaïn
ñöôøng an toaøn, Shrek
ñaëêt naøng xuoáng thaûm
coû
beân bôø hoà. Naøng nhìn
xuoáng maët nöôùc soi göông,
Fiona boãng thaáy naøng
maäp uù, xanh leø gioáng heät nhö
chaøng. Fiona vui söôùng nhö
ñöôïc taùi sinh.
Giöõ lôøi höùa, Fiona nhaän
Shrek laøm choàng vaø cuøøng
höôûng tuaàn traêng
maät thaät haïnh phuùc.
Vua cha hay tin coâng
chuùa ñöôïc giaûi thoaùt,
vui möøng chaáp thuaän cho con gaùi
thaønh duyeân vôùi ngöôøi
coâng töû ñaõ
cöùu naøng. Hoaøng cung chuaån
bò ñoùn coâng chuùa vaø
chieâm ngöôõng phoø
maõ. Ñöôïc tin vua cha ñoùn
con gaùi vaø
hoaøng töû hoài cung. Shrek khoâng
muoán rôøi vuõng ñaàm
laày nhöng Fiona naøi
næ maõi chaøng môùi chieàu
loøng vôï theo naøng veà cung.
Töø laâu Shrek
soáng quanh quaån trong ñaàm
laày, khoâng moät ngöôøi
ñeán gaàn, chæ coù Donkey, moät
con löøøa laøm baïn
ñoàng haønh duy nhaát cuûa anh. Khi
Shrek veà trieàu trình dieän vua, anh
khoâng daùm ngoû yù môøi Donkey
ñi theo, nhöng, ñi ñöôïc
nöûa ñöôøng, Donkey
naáp döôùi gaàm xe, moûi
quaù phaûi chui ra vaø chöùng
naøo taät naáy, mieäng
moàm tía lia. Nhìn con löøa Donkey
vôùi haøm raêng to traéng
ôûn, mieäng noùi
khoâng kòp aên da non ta nhaän ngay ra
gioïng noùi cuûa Eddie Murphy.
Coâng chuùa veà
tôùi hoaøng cung, daân chuùng
traøn ra ñöôøng ñoùn
chaøo vaø nhìn maët coâng
töû. Thaáy Fiona vaø Shrek, moïi
ngöôøi taù hoûa tam tinh, sôï
haõi nhö thaáy quæ töø
ñaâu rôùt xuoáng. Vua vaø
hoaøng haäu ñoùn con vaø Shrek.
Cuoäc giao thieäp giöõa vua cha vaø con
reå
thaät caêng thaúng. Shrek buoàn naûn
boû veà phoøng.


Trong khi aáy, baø
tieân Fairy Godmother vaø
oâng con hoaøng
töû Charming, muoán cöôùi
coâng chuùa
Fiona, nhöng ñaõ bò Shrek phoãng tay
treân ñaâm ra thuø oaùn. Baø
tieân tôùi
gaëp Vua Harold, nhaéc laïi lôøi
höùa töø tröôùc buoäc
oâng phaûi loaïi Shrek.
Vua Harold sai Puss-in-Boots,
con meøo raát gioûi kieám ñi thanh
toaùn Shrek. Puss-in-Boots ñoái dieän
vôùi
Shrek thaáy chaøng hieàn laønh,
chaúng coù gì ñaùng gheùt,
thay vì gieát Shrek
hoï laïi thaønh baïn ñoàng
haønh raát thaân thieát.
Boä ba Shrek, Donkey vaø
Puss-in-Boots cuøng
nhau tìm ñeán saøo huyeät baø
Fairy Godmother. Quan saùt tö doanh, ñoù
laø nôi
baø luyeän linh döôïc ñeå
haïi ngöôøi. Khi ñoät nhaäp
thö phoøng hoï tìm thaáy
moät bình thuoác quí coù ghi
uoáng vaøo seõ ñöôïc
toaïi nguyeän ñieàu mình
öôùc. Shrek öôùc mình
trôû thaønh moät chaøng trai bình
thöôøng nhö moïi
ngöôøi, vaø Fiona trôû laïi
xinh ñeïp nhö xöa, öôùc
xong chaøng uoáng moät lieàu thuoác,
cô
theå Shrek töø töø thay
ñoåi, chæ trong phuùt choác
ñaõ trôû thaønh chaøng trai
khoâi ngoâ tuaán tuù. Donkey
thaáy
thuoác hieäu nghieäm, chaøng vaãn
öôùc ao trôû thaønh moät con
tuaán maõ.
Donkey vöøa uoáng heát lieàu
thuoác laø cô theå lôùn
daàn, chaû maáy choác ñaõ
hoùa ra con baïch maõ oai nghi. Puss-in-Boots
loïng laøm ñoå lieàu thuoác
cuûa
mình khieán cho chaøng meøo vaãn
hoaøn meøo.
Shrek cöôõi
baïch maõ, Meøo Puss leo leân vai
Shrek, ba thaøy troø nhaém hoaøng cung
tröïc chæ. Khi Shrek uoáng thuoác
chaøng
cuõng öôùc cho Fiona trôû
laïi traïng thaùi bình
thöôøng, naøng trôû thaønh
xinh ñeïp nhö xöa thaät. Coâng
töû Charming tìm ñeán vôùi
Fiona, giaû laø Shrek
ñaõ ñoåi hình,
ñöôïc vua Harold chaáp thuaän
ñi döï yeán tieäc nôi cung
ñình.
Fiona bieát tính tình chaát phaùc
cuûa Shrek, khoâng tin chaøng ñaõ thay
ñoåi
nhanh choùng nhö vaäy, cho ñeán khi
Shrek thaät trôû
laïi. Fiona khoâng ngaàn ngaïi ñuïc
cho coâng töû Charming moät traän
roài trôû laïi voøng tay cuûa
Shrek. Thia
thia quen chaäu, vôï choàng quen hôi,
Fiona nhaän ngay ra chaøng. Hai ngöôøi
ñeàu trôû thaønh taøi
töû giai nhaân. Nhìn leân
ñoàng hoà, Shrek bieát ñuùng
12
giôø khuya chaøng seõ trôû
laïi hình theå ngaøy xöa. Neáu
muoán giöõ nguyeân traïng thaùi
naøy,
chaøng phaûi ñöôïc moät
ngöôøi thaät loøng yeâu hoân
mình tröôùc 12
giôø khuya. Shrek hoûi Fiona neáu
muoán hai ngöôøi ñeïp maõi,
haõy hoân chaøng gaáp. Fiona töø
choái, naøng ñeå
ñoàng hoà goõ nhòp roài hai
ngöôøi töø töø bieán
daïng thaønh Shrek vaø
Fiona nguyeân thuûy.

Lyù töôûng quaù, coâng
chuùa Fiona
muoán trôû laïi laø coâ
gaùi xanh leø, loã tai oáng loa
ñeå ñöôïc Shrek yeâu
naøng moät tình yeâu chaân
thaät. Nhaân
daïng xaáu xí nhöng chaéc haún
tình yeâu cuûa Shrek ñoái
vôùi naøng laø ñeïp
hôn heát.
Fairy Godmother giaän döõ khi con trai
cuûa baø khoâng laáy
ñöôïc coâng chuùa Fiona. Baø
buoäc toäi vua Harold thaát
höùa, vôùi chieác gaäy
thaàn, Godmother goõ leân ñaàu vua
Harold, tích taéc
sau, vua Harold thôû thaønh con coùc
nguyeân thuûy. Ngaøy
xöa baø ñaõ hoùa pheùp cho
oâng thaønh
hoaøng trong luùc oâng chæ laø con
coùc. Nöõ hoaøng ñaõ hoân
vaø hoùa kieáp cho
coùc thaønh hoaøng töû laø
leân ngoâi vua cho tôùi nay. Nöõ
hoaøng cuõng laø
ngöôøi chung thuûy, chaáp nhaän
Harold duø laø oâng ñaõ
trôû thaønh moät con
coùc suø sì.
Phim Shrek ñang coù soá thu kyû
luïc,
hôn 125 trieäu sau tuaàn ñaàu
chieáu ra maét. Phim naøy seõ coøn
hoát baïc
nhieàu hôn trong nhöõng tuaàn
saép tôùi khi treû em nghæ hoïc
seõ trôû laïi
raïp coi tieáp Shrek 2./cnn/
CAPTIONS
Shrek 1:
Shrek baát chaáp nguy hieåm leân non
cöùu
Fiona, ñöôïc naøng yeâu laïi
vaø thaønh vôï
choàng.
Shrek 2:
Coâ caäu höôûng tuaàn traêng
maät ngay
töùc khaéc trong khu ñaàm laày
taïm truù cuûa
Shrek.
Shrek 3:
Hoï soáng hoàn nhieân, haïnh phuùc
beân
caïnh ngöôøi baïn duy nhaát
laø Donkey.
Shrek 4:
Vua cha vaø nöõ hoaøng goïi hai
vôï choàng
veà hoaøng cung, moïi ngöôøi
teù ngöûa vì
nhan saéc cuûa hai ngöôøi.
Shrek 5:
Cuoäc giao dòch giöõa Shrek vaø Vua
harold
caêng thaúng töø phuùt
ñaàu.
Shrek 6:
Khoâng cöôùi ñöôïc
coâng chuùa Finona,
coâng töû Charming ñaân ra thuø
oaùn.
Shrek 7:
Vua sai meøo Puss-in-Booots ñi tìm gieát
Shrek.
Shrek 8:
Phuø thuûy Godmother giaän döï vì
vua
Harold ñaõ khoâng thi haønh
ñieàu höùa.
Shrek 9:
Fiona chaáp nhaän trôû laïi xaáu
xí ñeå
ñöôïc tình yeâu chung thuûy
cuûa Shrek.