ÑIEÅM PHIM


THE LAST SAMURAI, Ngöôøi Hieäp só cuoái cuøng
Nathan Algren:  Tom Cruise
Katsumoto: Ken Watanabe
Col. Benjamin Bagly: Tony Goldwyn
Taka: Koyuki
Emperor: Scichinosuke Nakamura

Ñaïo dieãn: Edward Zwick.
Warner Bros phaùt haønh


 


Nguyeãngoïchaán, cnn

Cuoán phim môùi nhaát cuûa ñaïo dieãn Edward Zwick, “The Last Samurai” ñöôïc quaûng caùo raàm roä vaø chôø ñoùn roäng raõi, vôùi söï xuaát hieän cuûa keùp ñeïp, Tom Cruise qua hình aûnh gôïi toø moø, khaùc haún nhöõng phim töø tröôùc. Tuaàn qua “Ngöôøi Hieäp só cuoái cuøng” ñaõ trình chieáu vaø ñaùp öùng phaàn naøo söï mong ñôïi cuûa khaùn giaû.

Nöôùc Nhaät ñoåi môùi.
Ngay töø phaàn giôùi thieäu chuùng ta thaáy loâi cuoán bôûi phong caûnh tuyeät vôøi cuûa xöù Phuø Tang, daãn chuùng ta vaøo nhöõng huyeàn thoaïi cuûa kieám só Nhaät Boån. Vaøo khoaûng naêm 1870, Nhaät Hoaøng thöùc tænh tröôùc tieán boä cuûa khoa hoïc theá giôùi. Trong khi quoác gia oâng vaãn kieâu haõnh veà hieäp só ñaïo, Nhaät Hoaøng môû cöûa, tieáp xuùc vôùi caùc quoác gia  tieán boä, laéng nghe nhöõng vò  quaân sö vaø, quyeát ñònh caûi tieán quaân ñoäiï. Giôùi chöùc Nhaät ra nöôùc ngoaøi  nghieân cöùu canh taân quaân löïc Hoaøng gia.

Ngöôøi cöïu chieán binh baát trò.
Taïi Hoa kyø, sau khi thoáng trò troïn phaàn ñaát ñai cuûa daân da ñoû, ñaïi uùy Nathan Algren (Tom Cruise) ñöôïc giaûi nguõ veà ñuoåi gaø. Trong cuoäc chieán oâng só quan treû ñaõ tröïc tieáp tham döï vaøo vieäc taøn saùt thoå daân ñòa phöông, nay veà höu trong luùc tuoåi ñôøi coøn treû, Nathan baát maõn ñaâm ra say pheø suoát ngaøy. Sôû tröôøng  cuûa anh laø baén suùng, gieát ngöôøi, nay chæ ñöôïc duøng vaøo vieäc ñi haùt daïo, “Sôn Ñoâng maõi voõ”, quaûng caùo cho haõng saûn xuaát suùng Winchester, kieám moãi thaùng 25 ñoâ tieàn nhaäu lai rai, theá maø ngheà quaûng caùo suùng cuõng gaàn ñeán ngaøy beá maïc.
Sau cuoäc bieåu dieãn, Nathan thaáy oâng thaøy cuõ maø chaøng raát gheùt, ñaïi taù Benjamin Bagly (Tony Goldwyn) voã tay nhö choïc queâ. OÂng cöïu ñaïi taù chæ huy cuõ môøi Nathan ñi nhaäu vaø noùi chuyeän serious. Hoï cuøng tôùi vaên phoøng laõnh söï quaùn Nhaät baûn. Vò söù thaàn hoûi Nathan ñi haùt daïo moãi thaùng kieám ñöôïc bao nhieâu. Nathan khoe “Hai möôi laêm” ñoâ. Söù thaàn Nhaät ñeà nghò traû anh “ boán traêm ñoâ moät thaùng”. Chöa bieát phaûi laøm gì Nathan ñoøi “naêm traêm”. OÂng Nhaät gaät ñaàu. Nathan hoûi :
 -O.K. Nhaát chí,  500 ñoâ moät thaùng, vaäy toâi phaûi gieát ai? Moïi da ñoû ñaõ bò oâng naøy (chæ qua ñaïi taù Bagly) baét toâi gieát heát roài, chaúng leõ oâng laïi môøi toâi qua gieát ngöôøi Nhaät.
 Söù thaàn Nhaät bình tónh:
 -Nhieäm vuï cuûa anh laø daïy chuùng toâi baén suùng, gieát ai laø chuyeän cuûa chuùng toâi.
 Cuoäc ngaû giaù keát thuùc mau choùng.  Tuaàn sau Nathan ñaõ leân ñöôøng sang Tokyo vôùi anh thöôïng só thöôøng vuï. Hai ngöôøi maëc voõ phuïc taùc chieán troâng raát oai veä. OÂng thöôïng só ñöôïc dòp soáng laïi thôøi heùt ra löûa hoø heùt vang trôøi.
Hai thaøy troø Nathan daïy lính Nhaät töø caùch caàm suùng, leân ñaïn, nhaém ñích vaø boùp coø. Suùng vaøo thôøi ñieåm 1875 moãi laàn baén phaûi ñoå thuoác vaøo oå ñaïn roài boùp coø, moãi laàn baén moät vieân maát chöøng 5 phuùt. Maáy tuaàn ñaàu lính Nhaät raát vuïng veà, chaäm chaïp. Ñoäi nguõ oâ hôïp, baén traät laát, chaúng ñaâu vaøo ñaâu. Nathan phaûi kieân nhaãn uoán naén töøng ngöôøi.
 Trong luùc ñang naûn chí, ñaïi taù Bagly theo chaân oâng thuû töôùng Nhaät ñeán taän baõi taäp, yeâu caàu Nathan chuaån bò ngheânh chieán vaøo ngaøy hoâm sau. Nathan troá maét ngaïc nhieân, anh baûo moät anh lính naïp ñaïn vaøo suùng, ñöùng caùch xa 50 thöôùc, baét anh lính kia nhaém mình maø baén, neâÙu  khoâng Nathan seõ baén laïi, cheát raùng chòu. Thoaït ñaàu anh lính Nhaät khoâng daùm, nhöng Nathan baén bay noùn, suùt giaày, anh kia cuõng nhaém Nathan, nhöng baén traät laát, chæ caùch Nathan coù 50 thöôùc theá maø baén khoâng truùng moät vieân. Chöùng toû lính Nhaät chöa saün saøng, nhöng oâng thuû töôùng Nhaät nhaát quyeát phaûi ra tay ñeå tröøng trò laõnh chuùa Katsumoto ñang laøm phieàn trieàu ñình.

 
 Traän thöû löûa ñaàu tieân.
 Nathan mieãn cöôõng nghe lôøi, höôùng ñaãn toaùn lính Nhaät leân ñöôøng ñi deïp loaïn. Traän chieán dieãn ra taïi coâng tröôøng hoûa xa, phía Hoaøng Trieàu muoán thieát laäp ñöôøng xe löûa xuyeân bang. Laõnh chuùa Katsumoto (Ken Watanabe) choáng laïi. Cuoäc chieán chæ keùo daøi chöøng moät tieáng ñoàng hoà. Lính Nhaät vuïng veà, thaáy caùc hieäp só uøn uøn keùo tôùi, quyùnh quaùng khoâng kòp leân ñaïn, buoâng suùng boû chaïy taù laû. Thöôïng só  Grant cheát taïi choã. Nathan baén ñöôïc vaøi teân laø heát ñaïn, bò maáy hieäp só bao vaây. Moät hieäp só Nhaät vung kieám nhaåy vaøo ñaâm. Nathan neù sang moät beân, lanh tay löôïm ñöôïc muõi giaùo, thoïc ngay cuoáng hoïng anh hieäp só. Anh naøy teù baät ngöûa. Maáy ngöôøi khaùc nhaåy vaøo vung kieám chaët ñaàu Nathan nhöng Katsumoto ngaên kòp. Anh hieäp só bò thöông ngaéc ngoaûi, Katsumoto, lieäng ra tröôùc maët caây kieám ngaén. Anh kia löôïm leân ngoài nghieâm chænh “chôi” moät ñöôøng “harakiri”. Nathan nhaåy qua ñònh caûn laïi nhöng Katsumoto ñaù vaêng anh ra ngoaøi, ñeå cho hieäp só ñöôïc cheát  vinh quang treân chieán ñòa. Xong vieäc Katsumoto vaø ñoaøn quaân chieán thaéng trôû veà, mang theo teân tuø binh ngöôøi Myõ, Nathan.

 Töû tuø  trong loøng ñòch.
 Nathan ñöôïc ñöa veà laøng gaàn hoaøng cung. Anh bò giam loûng taïi nhaø Taka (Kyuki), em gaùi laõnh chuùa Katsumoto. Ñieàu ñaùng noùi, Taka laø vôï cuûa hieäp só Nhaät, bò Nathan ñaâm vaø ñaõ Harakiri (moå buïng töï saùt khi thua traän). Taka vaâng lôøi anh cho teân giaëc Myõ soáng trong nha,ø duø naøng caûm thaáy nhuïc nhaõ khi phaûi chaáp nhaän cho keû gieát choàng mình soáng chung maùi nhaø.
 Ngaøy ñaàu Nathan chöa bieát Taka bò goùa choàng, Nathan laøm quen vôùi hai ñöùa con cuûa naøng vaø ngöôøi con cuûa chuû töôùng Katsumoto. Nathan bò giam loûng, ñi moät böôùc cuõng coù kieám só ñi canh chöøng. Anh hoaøn toaøn laïc loõng giöõa choán thuø nghòch. Caû laøng chæ coù cha con Katsumoto noùi tieáng anh, moïi ngöôøi khaùc ñeàu khoâng lieân laïc vôùi anh.
 Nathan yeâu caàu Katsumoto cho bieát lyù do, sao khoâng gieát anh  vaø giöõ anh ñeán bao giøô. Cuoäc giao dòch thaät laïnh luøng buoåi ñaàu, daàn daø hai ngöôøi hieåu nhau hôn vaø baét ñaàu ñoái thoaïi nghieâm chænh. Katsumoto muoán bieát keû thuø cuûa mình, vaø Nathan muoán tìm hieåu veà hieäp só ñaïo.  Cuoäc soáng trong gia ñình Taka cuõng nheï nhaøng hôn. Caùc con cuûa Taka meán Nathan, thaèng nhoû môùi 7 tuoåi ñaõ phaûi hoïc kieám cung ñeå trôû thaønh samurai. Nathan ñöôïc dòp laøm quen vôùi loaïi voõ khí  coå ñieån. Daân quaân Nhaät  vaãn ñoái xöû thaät taøn teä vôùi Nathan, anh laïi coù cô hoäi hoïc caùch töï veä tröôùc nhöõng ñoøn thuø vôùi teân só quan Nhaät.
 Thôøi gian sau Katsumoto muoán ñieàu ñình vôùi Nhaät Hoaøng. Vua Nhaät laø moät thanh nieân raát bieát leã nghóa. Katsumoto ñaõ töøng laø danh sö ñöôïc Nhaät Hoaøng kính troïng, ngöôïc laïi Katsumoto phuû phuïc, xin ñöôïc tieáp tuïc phuïc vuï trieàu ñình baèng kieám cung. Teân thuû töôùng caûn ngaên löôùt quyeàn, khoâng cho Nhaät Hoaøng quyeát ñònh.
 Nathan trôû veà thaønh  khoâng ñöôïc huaán luyeän lính nöõa. Ngöôïc laïi hoï ngaên chaën khoâng cho anh tieáp xuùc vôùi phe Katsumoto. Nathan baát bình khi thaáy lính Nhaät ñoái xöû teä vôùi daân cuûa Katsumoto, ñöa anh tôùi quyeát ñònh ngaû haún veà phe laõnh chuùa. Khi bieát trieàu ñình coù keá hoaïch taøn saùt phe Katsumoto, anh ñaõ troán ra soáng vôùi daân laøng.
 Daân laøng bieát aâm möu cuûa trieàu ñình quyeát taâm choáng laïi, chæ coù 500 tay kieám phaûi choáng laïi quaân löïc huøng haäu vôùi vuõ khí toái taân cuûa Myõ. Phe trieàu ñình ñöôïc quaân vieän theâm ñaïi baùc vaø suùng lieân thanh. Katsumoto chæ coù kî binh vaø caùc hieäp só chuyeân duøng kieám cung.
 

 Cuoái ñôøi hieäp só.
 Quaân cuûa Katsumoto ít, theá coâ, phaûi duøng möu, chia laøm maáy caùnh, nghi binh. Moïi ngöôøi caàm ñöôïc kieám ñeàu hy sinh ra tuyeán ñaàu ñeå nghinh chieán. Taka thaáy Nathan ñaõ trôû laïi vôùi nhaân daân, caûm ñoäng, laáy boä giaùp phuïc cuûa choàng, maëc cho anh ñeå baûo veä daân laøng.
 Traän chieán ñoâi beân khoâng quaân bình. Phía trieàu ñình ñoâng gaáp 5 laàn vôùiø hoûa löïc maïnh gaáp boäi. Töøng ñôtï hieäp só ngaû xuoáng, quaân trieàu ñình baén gieát thaúng tay. Cuoái cuøng chæ coøn laïi moät tieåu ñoäi, hoï töû chieán treân tinh thaàn voõ só ñaïo, hieân ngang cöôõi ngöïa tieán thaúng vaøo boä chæ huy quaân lính trieàu ñình. Thuû töôùng ñöa toaøn löïc ra taøn saùt khoâng nöông tay. Phe caùch maïng chæ coøn laïi Nathan vaø Katsumoto, hoï döïa vaøo nhau choáng traû tuyeät voïng. Haøng chuïc löôõi leâ ñaâm leân ngöôøi laõnh chuùa Katsumoto nhöng oâng vaãn chöa chòu guïc cheát. Trong theá taän tuyeät, Katsumoto naøi næ  xin Nathan giuùp cho oâng cheát nhö moät hieäp só. Nathan vöøa choáng traû, vöøa bao che cho Katsumoto duøng kieám leäïnh cuûa mình töï raïch buïng, guïc cheát beân caïnh caùc nhöõng hieäp só khaùc.
 Töø treân ñoài, vò töôùng chæ huy quaân löïc trieàu ñình thaáy caùi cheát kieâu huøng cuûa laõnh chuùa Katsumoto, oâng quyø xuoáng giöõa laøn khoùi suùng, cuùi ñaàu baùi phuïc ngöôøi hieäp só cuoái cuøng. Taát caû quaân lính thaáy vò chuû töôùng toân kính ngöôøi huøng thaát traän, toaøn theå ñaïo quaân chieán thaéng ñoàng loaït quì xuoáng cuùi ñaàu ngöôõng moä Katsumoto.
 Nathan soáng soùt, chöùng kieán phuùt keát lieãu cuûa ngöôøi hieäp só cuoái cuøng, cheá ñoä hieäp só Nhaät caùo chung. Trong buoåi leã tieáp nhaän vieän trôï quaân söï Myõ, Nathan khaäp kheãnh vaøo trieàu. Anh ñeán tröôùc maët Nhaät Hoaøng, cung kính ñöa cho oâng thanh kieám:
 -Thöa Hoaøng Thöôïng, ñaây laø thanh kieám cuûa laõnh chuùa Katsumoto, oâng aáy ñaõ daâng leân Hoaøng Thöôïng maáy laàn nhöng ngaøi töø choái, tröôùc giôø cheát, nhö moät hieäp só cuoái cuøng, oâng nhôø toâi trao taän tay ngaøi ñeå nhôù tôùi nhöõng chieán tích nhieàu theá heä ñaõ giuùp toå tieân ngaøi  laäp quoác vaø giöõ nöôùc.
 Teân thuû töôùng ngaên laïi, nhöng Nhaät Hoaøng gaït haén sang moät beân, laàn ñaàu tieân oâng hieân ngang doõng daïc tuyeân boá:
 -Toâi chaáp nhaän thanh kieám naøy vaø xin taï loãi cuøng toå tieân.
 Quay sang Nathan, Nhaät hoaøng buoàn raàu hoûi:
 -Anh coù chöùng kieán giôø phuùt cuoái cuûa hieäp só Katsumoto khoâng?
 -Thöa coù.
 -Haõy cho toâi bieát, oâng aáy ñaõ cheát caùch naøo?
 -Thöa ngaøi, toâi chæ coù theå cho ngaøi bieát oâng aáy soáng ra sao thoâi!/cnn/
 

CAPTIONS

Samurai  1: Ñaïi uùy Nathan Algren (Tom Cruise) ñöôïc thueân quan Nhaät ñeå huaán luyeän
                    lính Nhaät duøng duùng ñaïn.
Samurai  2: Nhöõng laùi buoân Myõ muoán buoân baùn suùng vôùi Nhaät treân ñaø canh taân quaân
                    ñoäi cuûa hoï.
Samurai  3: Lính trieàu ñình chöa saün saøng ñaõ muoán ñem suùng ñi deïp loaïn. Laøm cho
                    Nathan rôi vaøo tay ñòch.
Samurai  4: Nathan bò giam loûng trong nhaø moät goùa phuï maø chính chaøng ñaõ saùt haïi choàng
                    baø.
Samurai  5: Cuoäc soáng raát gaàn guõi nhöng chuyeän tình caûm khoâng heà dieãn ra.
Samurai  6: Nathan quen daàn vôùi cuoäc soáng môùi vaø trôû thaønh moät thaønh vieân cuûa daân
                   Laøng.
Samurai  7: Thích khaùch töø trieàu ñình toå chöùc nhieàu chuoäc aùm saùt Katsumoto nhöng
                    khoâng  thaønh.
Samurai  8: Khi bieát quaân trieàu ñình seõ deïp laõnh ñòa, Nathan vaø Katsumoto saùt caùnh beân
                    nhau, baûo veä xoùm laøng.
Samurai  9: Phe hieäp só chæ coøn laïi vaøi ngöôøi ñaõ quyeát töû ñaå baûo toàn danh döï.
Samurai  10: Nathan vöøa chieán ñaáu vöøa bao che, giuùp cho Katsumoto cheát theo truyeàn
                      thoáng hieäp só ñaïo.