Nguyeãngoïchaán, cnn

 Thaønh phoá New York vôùi 12 trieäu daân, 10 trieäu ñieän thoaïi di ñoäng, ñöôïc söû duïng lieân mieân suoát ngaøy ñeâm. Cellular phone laøm cho nhöõng traïm ñieän thoaïi treân heø phoá trôû thaønh ñoà coå. Ñieän thoaïi coâng coäng khoâng coøn kieám aên, ngöôøi ta ñaõ nhoå boû gaàn heátû. Taïi goùc ñöôøng soá 8th vaø 53rd chæ coøn moät traïm duy nhaát, naèm beân leà, ngay ngoaì cöûa nhaø chöaù, Caùc caùc chò em ta duøng traïm naøy ñeå heïn hoø vôùi khöùa vaø laøm PSB (Phone Sex Business). Ngoaïi tröø moät khaùch haøng trung thaønh nhaát laø Stu Shepard (Colin Farrell) ngaøy naøo cuõng gheù ñaây, duøng phone booth noí chuyeän vôùi coâ baïn gaùi Pamela McFadden (Kathie Holmes).
 Stu Shepard, moät agency saùng giaù. Anh phaûi duøng moät luùc tôùi 4 caùi cellular phone vaãn luoân luoân baän roän vôùi khaùch haøng. Taøi töû, giai nhaân, nhôø anh tieán daãn vaøo khung trôøi ngheä thuaät. Stu laøm vieäc treân heø phoá anh nhaän moät ñeä töû laøm phuï taù, ñi theo hoïc ngheà, laáy notes, traû lôøi ñieän thoaïi vaø giao thieäp vôùi caùc haõng xöôûng. Moò dòch vuï ñeàu laøm khi Stu vaãn raûo böôùc treân heø phoá. Qua nhöõng cuoäc ñieän ñaøm  khaùch haøng raát phaán khôûi vì Stu khoe quen heát moò taøi töû lôùn ôû Hollywood vaø thaân thieát vôùi baát kyø haõng phim, chính khaùch treân theá giôùi.
Ñeán xeá tröa, Stu döøng chaân taïi goùc ñöôøng  53 vaø soá 8, anh gheù vaøo traïm ñieän thoaïi coâng coäng duy nhaát, ñeå goïi cho Pamela. Khi boû tieàn baám soá, Stu thaùo chieác nhaãn khoûi ngoùn tay giöõa, ñeå treân thaønh maùy vaø baét ñaàu noùi chuyeän vôùi Pam.:
 -Cöng Pam cuûa anh ôi, anh muoán baùo cho em moät tin möøng.
 Ñaàu giaây beân kia coâ gaùi raát nhu mì hôùn hôû:
 -Tin gì ñoù anh?
 -Anh môùi uoáng caø pheâ vôùi taøi töû Mel Gibson, coâng ty cuûa haén ñang caàn moät vai chính, hình daïng gioáng heät nhö em, Hoï muoán coi hình nhöng tieác quaù anh khoâng coù taám naøo. Em phaûi gaêëp anh ngay, mang theo maáy taám hình, neáu chöa coù, anh seõ chuïp cho em vaøi kieåu ñeå hoï choïn vaø em seõ thaønh taøi töû.
 -Em ñang baän, coøn hình thì chöa coù:
 -Baän vieäc gì, laøm sao quan troïng baèng chuyeän töông lai cuûa mình. Em phaûi gaëp anh ngay keûo huït maát.
 -ÔØ, ñeå em goïi ñieän thoaïi cancel caùi caùi heïn vôùi baùc sóõ, nöûa giôø nöõa, anh cho em bieát ôû ñaâu.
 -OK nöûa giôø nöõa anh seõ goò laïi, anh phaûi ñi thueâ phoøng ñaõ.
 -Anh noí sao? Anh thueâ phoøng gì?
 -Veà vaên phoøng anh thì khoâng kòp, phaûi laáy moät phoøng ôû khaùch saïn gaàn ñaây ñeå laøm vieäc cho tieän.
 -Sao laïi vaøo khaùch saïn?
 -Phaûi coù choã laøm vieäc vaø chuïp hình cho em nöõa chöù.
 -Thoâi ñöôïc, laùt nöõa anh goò cho em.

 

 Ngoaøi “phone booth”, maáy chò em ta trong bar muoán duøng ñieän thoïai, nhöng, Stu ôû trong ñoù caû tieáng ñoàng hoà. Môùi ñaàu moät coâ, roài hai, ba coâ, Stu nhaát ñònh khoâng chiuï ra, ngöôøi beân kia ñaàu giaây vaãn nhaéc, neáu cuùp maùy haén seõ noå suùng. Maáy coâ gaùi oàn aøo chöæ bôùi beân ngoaøi, Stu khoâng chiuï ngöøng, ba coâ chaïy vaøo quaùn, keâu moät teân ma coâ to keành caøng ra, caàm moät caây baseball bat ñaäp beà cöûa kieáng, Stu vaãn khoâng chiuï ngöøng noùi. Anh gaøo leân:

CAPTIONS
phone booth 1: Stu vaø ngöôøi ñeä töû vöûa daïo phoá vöaø laøm vieäc qua ñieän thoaïi Cellular.
phone booth 2: Ngaøy naøo Stu cuõng duøng ñieän thoaò coâng coäng ñeå goò cho coâ boà nhí.
phone booth 3: Maáy chò em ta muoán duøng ñieän thoaïi maø Stu noí caû giôø ñoàng hoà khoâng chiuï ra, hoï nhôø
                         teân Macoâ ra thanh toaùn.
phone booth 4: Teân xaï thuû baén cheát teân Maco, chuyeän thaønh lôùn, caûnh saùt tôùi can thieäp.
phone booth 5: Xaï thuû khuøng baét Stu phaûi xin loãi vôï vaø coâ ñaøo nhí cuøng coù maët taïi hieän tröôøng.
phone booth 6: Coâ ñaøo nhí cuõng khoâng ngôø Stu ñang bò khuûng boá.
phone booth 7: Caûnh saùt daøn caûnh baén ngaõ Stu ñeå Swat team taán coâng teân xaï thuû khuøng.