ÑIEÅM PHIM


Matchstick Men

Nguyeãngoïchaán, cnn

Roy: Nicolas Cage
Frank Mercer: Sam Rockwell
Angela:  Alison Lohman
Frechette:  Bruce McGill
Dr. Klein: Bruce Altman
Ñaïo dieãn:  Ridley Scott.
Warner Bros phaùt haønh

Matchstickmen ñöa ra hình aûnh töông phaûn cuûa nhaân vaät chính , Roy do Nicolas Cage thuû dieãn. Veà theå chaát, Roy raát saïch seõ, ngaên naép, nhaø cöûa saïch boùng, caàm baát cöù moùn ñoà gì Roy cuõng duøng giaáy chuøi tay. Thaûm saøn nhaø traéng boùc, khoâng moät haït buïi, baát luaän ngöôøi naøo böôùc leân cuõng phaûi côûi giaày, vôù. Roy raát sôï aùnh saùng, moãi khi coù tia naéng chieáu thaúng vaøo maët laø anh run leân laät baät, xuøi boït meùp. Moãi luùc leân côn nhö vaäy, Roy phaûi duøng moät loaïi thuoác ñaëc bieät do baùc só Klein cung caáp. Ngaøy tröôùc trong luùc doïn deïp nhaø cöûa, loï thuoác cuûa Roy rôi xuoáng oáng maùy röûa cheùn, tan heát, hoâm sau, Roy bò aùnh saùng chieáu, anh laät baät, moø tìm, thuoác ñaõ heát saïch, Roy hoaûng hoát goïi baùc só Klein nhöng oâng ñi vacation. Roy phaûi chiuï ñöïng maáy ngaøy chôû Baùc sò Klein veà chöõa beänh cho thuoác môùi.
Klein laø baùc só phaân taâm, nghieân cöuù beänh traïng Roy, cho bieát caên beänh phaùt xuaát töø maëc caûm toäi loãi ñaõ boû vôï vaø moät ñöaù con gaùi, naêm may ñaõ 14 tuoåi. Theo söï daøn xeáp cuûa Klein, vôï anh khoâng muoán gaëp nhöng con gaùi anh laø Angelea (Alison Lohman) ñoàng yù noí chuyeän vôùi boá.  Roy röôùc Angela veà nhaø, hai cha con taâm söï suoát ñeâm. Coâ beù cho boá bieát meï ñaõ nhoài soï coâ hình aûnh xaáu xa cuûa boá, moät ngöôøi chuyeân laøm aên phi phaùp. Roy phaiû heát lôiø caûi chính, anh chæ laáy bôùt tieàn cuûa ngöôøi giaàu.

Trong luùc Roy ñi laøm aên vôùi ngöôøi ñoàng söï, con gaùi anh toø moø luïc loïi nhaø cöûa, thaáy Roy daáu raát nhieàu tieàn vaø khaåu suùng trong mình con choù ñaù ñeå ôû goùc nhaø. Bò con hoæ, Roy noí thaät, anh khoâng daùm gôûi tieàn vaøo ngaân haøng, chæ thueâ moät hoäp ñöïng taïi nhaø baêng maø anh cuõng cho Angela bieát choã ñeå. Coâ beù toû veû aùi moä ñôøi soáng cuûa boá, naên næ Roy truyeàn ngheà. Roy thöông con bieåu dieãn moät troø kieám tieàn ngoaïn muïc.
Cha con vaøo tieäm liquor, mua moät veù “Fantasy 5”, Roy löïa 4 soá vöøa truùng ngaøy hoâm tröôùc. Angela caàm veù soá vaøo tieäm giaët uûi maùy beân caïnh, giaû boä laøm rôi taám veù tröôùc maët moät baø khaùch. Baø hoæ, coâ beù khoâng nhaän laø cuûa coâ, nhöng ôõm ôø coi nhö cuûa chung hai ngöôøi. Nöûa giôø sau, vì toø moø, baø kia möôïn tôø baùo cuûa ngöôøi khaùch ñang ngoài trong tieäm. OÂâng khaùch naøy chính laø Roy, ñöa veù soá cho oâng doø duøm. Roy la leân, veù soá truùng 4 treân 5 con, tieàn thöôûng ñöôïc hôn 600 ñoâ. Baø khaùch raát soøng phaúng, chia ñoâi tieàn truùng cho coâ beù, baø hôùn hôû ra maùy versatel, ruùt tieàn töôi, chia  cho coâ beù 300 ñoâ.
Nhaän tieàn chia xong, coâ beù vui veû ñi boä ra xe ñaäu gaàn ñoù. Angela ñang möøng veà chuyeän laøm aên quaù deã daøng thì Roy baét con phaûi ñem traû laïi tieàn, anh noí chæ daïy cho con baøi hoïc thöù nhaát chöù khoâng muoán con löøa gaït ngöôøi ñaøn baø ngheøo khoù kia.
Trong khi aáy Roy cuøng Frank (Sam Rockwell) ngöôøi coäng söï cuûa anh, chuyeân laøm aên nhöõng vuï lôùn. Hoï ñang chuaån bò voá aên haøng moät ngöôøi khaùch laï töø Anh quoác qua. Theo lôøi Frank, Frechette (Bruce Altman) ñang caàn mua moät soá Anh kim trò giaù tôùi 80 ngaøn ñoâ. Hoï chuaån bò, laáy tieàn Anh kim, boû vaøo caëp Samsonite, ra ñieåm heïn taïi phi tröôøng. Vuï trao ñoåi seõ dieãn ra chôùp nhoaùng tröôùc giôø Frechette leân chuyeán bay veà Luaân ñoân. Laàn naøy coù Angela Roy daïy cho con baøi hoïc “phaân taâm con moài”. Boä 3 Roy, Frank vaø Frechetta ngoài trao ñoåi tieàn taïi baøn giaûi khaùt. Ñoâi beân kieåm tieàn vöøa xong, Roy luaø caùi caëp ñöïng 80 ngaøn ñoâ qua cho Frechette. ÔÛ quaày, Angela order nöôùc uoáng, boãng döng coâ la toaùng leân, coâ order nöôcù ngoït anh boài laïi roùt röôïu. Angela ñoùng kòch taøi tình khieán cho Frechette phaiû quay coå laïi xem. Chæ trong chôùp nhoaùng aáy, Roy ñaõ lanh tay traùo chieác caëp ñöïng 80 ngaøn ñoâ baèng chieác caëp toaøn laø giaáy loän. Frechette quay laïi, baét tay töø giaõ Roy, caàm caëp, cuøng Frank ñi veà phiaù terminal leân maùy bay. Roy vaø con cuøng heïn nhau döôùi garage xe. Cha con vöaø leân xe thì Frecheete ñaõ khaùm phaù ra, röôït theo. Roy vaø Angela chaïy baùn soáng baùn cheát. Frechette ñuoåi theo moät luùc thì laïc maát, coi nhö thoaùt naïn.
Caát tieàn vaøo tuû ngaân haøng xong hai cha con voäi  veà nhaø thu xeáp ñoà ñi troán. Tôùi nhaø, môû cöûa voâ, Roy thaáy Frank bò ñaùnh gaàn cheát naèm guïc döôùi saøn. Frechette chóa suùng vaøo maët Roy, baét anh traû laiï soá tieàn vöøa bò löøa. Angela khoùc meáu, xin ra laáy tieàn cöùu maïng boá. Noù vaën coå con choù ñaù ñònh laáy tieàn, nhöng vôù ñöôïc khaåu suùng, noù caàm voâ, chóa ngay ngöôøi Frechette boùp coø. Anh kia laät goïng, cheát ngaéc. Roy hoaûng hoát, thaáy con gaùi mình vöøa phaïm toäi saùt nhaân, naên næ  Frank  ñöa Angela ñi troán, anh seõ ñöùng ra nhaän heát toäi ñeå cöuù con. Frank vaø Angela ñi roài, Roy ñi laáy xe ñònh mang xaùc Frechette ñi lieäng, khi trôû laïi nhaø thì caùi xaùc kia khoâng coøn nöõa. Roy chôùi vôùi côn beänh baát töû ñuøng ñuøng noåi leân. Goò bacù só khoâng ñöôïc, Roy phaûi moi thuøng raùc laáy voû bao thuoác ra tieäm mua ñôõ.
Roy laøm naùo loaïn, ñoøi mua thuoác gaáp. Roy gaàn ngaát xiuû  thì baùc só Klein xuaát hieän. Trong luùc haáp hoái, Roy noí cho baùc só soá maät maõ keùt tieàn trong ngaân haøng, nhôø oâng cho con gaùi anh bieát. Noí xong Roy ngaát xæu.
Ngaøy sau, tænh laïi, ra ngaân haøng, Roy kieåm laïi, keùt baïc troáng trôn. Roy voäi chaïy ñeán nhaø vôï cuõ. Anh theàu thaøo hoûi con gaùi, Angela ñaâu? Coâ vôï cho bieát, anh laøm gì coù con, coù baàu maáy thaùng thì Roy boû ñi, coâ buoàn khoå, teù leân teù xuoáng, hö thai gaàn cheát.  Baáy giôø Roy môùi thöùc tænh, taát caû laø taán tuoàng, aâm möu cuûa Frank, Frechette, Angela vaø ngay caû baùc só Klein. Bao nhieâu cuûa thieân ñeàu traû ñòa heát. Roy trôû laïi vôùi ñôøi soáng bình thöôøng cuûa moät saleman ñeå töï suy ngaãm cuoäc ñôøi coøn lai.ï

CAPTIONS

Matchstickmen  1: Matchstickmen laø moät caâu truyeän löôøng gaït cuûa xaõ hoäi ñen.
Matchstickmen  2: Roy laø ngöôøi raát saïch seõ ngaên naép nhöng laïi coù nhieàu haønh tung bí aån.
Matchstickmen  3: Roy vaø Frank laø ñoâi baïn ñoàng nghieäp, cuøng nhau toå chöùc nhöõng vuï löôøng gaït.
Matchstickmen  4: Roy coù moät con gaùi teenager hieän ôû vôùi ngöôøi vôï cuõ cuûa anh.
Matchstickmen  5: Laàn ñaàu hai cha con gaëp nhau, coâ con gaùi raát muoái noái nghieäp ñaïo chích cuûa cha.
Matchstickmen  6: Theo lôøi naên næ cuûa Angela, Roy daïy cho con baøi hoïc soá moät veà maùnh mung löøa gaït.
Matchstickmen  7: Roy cho Angela bieát nôi anh caát daáu haøng traêm ngaøn tieàn töôi taïi ngaân haøng.
Matchstickmen  8: Frank vaø Roy toan tính moät vuï laøm aên môùi.
Matchstickmen  9: Roy chính thöùc cho con gaùi anh tham gia chuyeän laøm aên lôùn môùi.
Matchstickmen 10: Chuyeän laøm aên ñoå beå, Roy môùi bieát mình  ñaõ loït vaøo aâm möu cuûa caû moätû toå chöùc.