ÑIEÅM PHIM


Master & Commander: The Far side of the World
Captain Jack Aubrey: Russell Crowe
Dr. Stephen Maturin: Paul Bettany
Lord Blakeney: Max Boyd
Lt. Thomas Pulling: James D’Arcy

Ñaïo dieãn Peter Weir, hai haõng Twetieth Century Fox vaø Miramax cuøng hôïp taùc saûn xuaát vaø phaùt haønh


 

Nguyeãngoïchaán, cnn

Ñaïo dieãn, Peter Weir, goác UÙc ñaõ boû heát taâm trí vaøo thöïc hieän cuoán phim oâng goïi laø ñeå ñôøi. “Master & Commander” laø moäng öôùc cuûa oâng Weir, döïng laïi thôøi vaøng son cuûa Haûi Quaân Hoaøng gia Anh vaøo ñaàu  thaäp nieân 1800. Cuoán phim ñöôïc hai coâng ty lôùn laø  20th Century Fox vaø Miramax ñaàu tö vôùi ngaân khoaûn khoång loà, 120 trieäu ñoâ. Ñaïo dieãn Peter Weir ñaõ nghieân cöùu caûnh trí vaø ñi ñeán quyeát ñònh phaûi mua haún moät chieác taàu ñeå vöøa duøng laøm caûnh, vöøa duøng laøm phöông tieän di chuyeån quay ngoaïi caûnh maø khoâng phaûi thueâ taàu beø naøo khaùc. Peter vaø nhaø saûn xuaát ñaõ bay sang Connecticut, thöông löôïng, tìm mua chieác taàu chieán coå, ñaõ ñöôïc duøng laøm trieån laõm cho coâng chuùng xem. ROSE laø chieác taàu ñöôïc thieát bò vaøo thôøi cuoái ñeä nhaát theá chieán, chieác taàu naøy ñaõ ñöôïc ñöa vaøo vieän baûo taøng nhöng noù raát hôïp nhaõn ñaïo dieãn Weir, oâng boû ra 1, 5 trieäu ñeå mua ñöùt chieác taàu naøy, söûa chöõa töø trong ra ngoaøi, sau ñoù thuûy thuû ñoaøn cuûa haõng phim töï laùi taàu Rose töø Hartford ñi doïc Ñaïi Taây Döông, voøng xuoáng Nam Myõ, qua kinh ñaøo Panama, laùi veà phim tröôøng cuûa haõng Fox ôû Roserita, Mexico. Ñaây laø phim tröôøng rieâng cuûa haõng Fox nôi ñaõ thöïc hieän cuoán phim Titanic töø ñaàu ñeán cuoái.

 Treân chuyeán haûi haønh keùo daøi 2 tuaàn, chuyeân vieân cuûa Weir ñaõ thaâu hình ñöôïc raát nhieàu ngoaïi caûnh. Trong khi aáy, 100 coâng nhaân, thôï thuyeàn vaãn tieáp tuïc laøm coâng vieäc thay hình ñoåi daïng, ñeå taàu Rose ngoù cuõ ñi, hôïp vôùi thôøi ñieåm 1800, vaø ñoåi danh thaønh taàu HMS Surprise.
Thôøi baáy giôø hai quoác gia laân bang Anh vaø Phaùp vaãn göôøm nhau, tranh ngoâi baù chuû nguõ ñaïi ñöông. Naêm 1805 taàu “HMS Surprise” laø taàu huaán luyeän cho caùc sinh vieân haøng haûi cuûa Hoaøng gia. Thuyeàn tröôûng laø Jack Aubrey (Russell Crowe). Ngöôøi baïn chí coát cuûa Aubrey laø baùc só Maturin (Paul Bettany), thaùp tuøng theo taàu Surprise ñeå cuøng ngoaïn caûnh vuøng nhieät ñôùi, söu taàm caùc ñoäng vaät la, chöõa beänh cho caùc sinh vieân haøng haûi vaø thuûy thuû ñoaøn. Taàu Surprise chaïy baèng buoàm, ngoaøi thuûy thuû ñoaøn coøn coù ñôn vò taùc tieán thaùp tuøng.
Trong moät chuyeán haûi haønh xa, taàu Surprise di chuyeån caàm chöøng giöõa ñaùm söông daày ñaëc, sinh vieân só quan Blakeney (Max Pirkis) tröïc phoøng laùi, chuù beù môùi 13 tuoåi ñaõ muoán theo ñuoåi nghieäp haûi hoà cuûa Hoaøng toäc, ñöôïc thuyeàn tröôûng Aubrey höôøng daãn taän tình. Chuù beù raát caån thaän quan saùt chung quanh taàu. Qua lôùp söông muø, oáng nhoøm Blakeney thaáy hình daùng laï nhö moät chieán thuyeàn, nhöng khoâng thaáy baát kyø tín hieäu naøo. Chuù beù baùo thuyeàn tröôûng, Aubrey nhìn vaøo oáng vieãn voïng, vaãn chöa nhaän ra hình daùng phía beân kia, baát chôït, Aubrey thaáy ñoám löûa loùe leân vaø tieáng khai phaùo, oâng bieát ngay, ñoù laø hoûa phaùo baén ñi töø chieác taàu chieán kia. Aubrey chæ kòp la leân cho taát caû moïi ngöôøi tìm choã nuùp, ñaïn ñaïi phaùo rôùt xoái xaû sang taàu Surprise. Taàu kia di chuyeån trong aâm thaàm muoán ñaùnh uùp Surprise, ñôïi tôùi vöøa taàm suùng laø chuùng baén qua nhö vuõ baõo. Taàu Surprise bò ñaùnh baát ngôø, hö hao nhieàu, moät soá thuûy thuû bò thöông.Khoâng ñoàng söùc vôùi chieác taàu kia, Surprise chæ naèm chòu traän.
Thaáy khoùi löûa mòt muø taàu kia töôûng Surprise chìm daàn boû ñi, Aubrey nhiøn theo, nhaän ra ñoù chính laø chieác taàu chieán Acheron cuûa Haûi quaân Phaùp, vöøa maïnh vaø coù hoûa löïc gaáp ñoâi taàu nhaø. Côn phaùo ñaõ qua, Aubrey ra leänh cho taát caû moïi ngöôøi  lo tu söûa taàu vaø caùc coâng söï bò hö hao.
Phía döôùi phoøng laùi, baùc só Maturin boãng nhieân coù vieäc laøm. Vaøi thuûy thuû bò thöông nheï ñöôïc baêng boù taïi choã.ï OÂng giaø cô khí tröôûng bò thöông naëng hôn, moät mieång  ñaïn truùng ñaàu oâng, raát may khoâng vaøo oùc. Maturin moå gaáp cho oâng giaø. Duïng cuï treân taàu khoâng phoøng bò cho vieäc giaûi phaãu, baùc só moå thöông binh ngay treân saøn taàu. Thaáy ñaàu oâng coù moät loã huûng gaàn oùc, raát nguy hieåm, baùc syõ hoûi xin moät ñoàng tieàn baèng baïc, ñaët leân loã hoång, khaâu laïi traùnh cho oâng giaø khoâng bò ñuïng truùng oùc.
Thaûm kòch thöù hai chua xoùt hôn, chuù beù Blakeney bò coät buoàm ngaû, ñeø naùt caùnh tay maët, gaãy xöông. Taàu khoâng coù phöông tieän giaûi phaãu maø haûi caûng gaàn nhaát cuõng phaûi ñi 3 ngaøy trong tình traïng cô khí bình thöôøng. Baùc só baùo tin cho Blakeney, chuù beù bình thaûn noùi, neáu phaûi maát ñi moät caùnh tay maø cöùu ñöôïc maïng soáng thì xin baùc só cöù vieäc thi haønh. Taàu khoâng coù thuoác teâ, thuoác meâ, baùc só Maturin phaûi ñöa moät caây goã leân mieäng cho Blakeney nghieán raêng chòu ñau, oâng duøng con dao chaët caù, chaët ñi khuùc xöông beå vaø loùc ñi nhöõng maûng thòt bò naùt. Chuù beù Blakeney caén raêng chòu ñau, khoâng moät tieáng theùt vaø maïng soáng chuù beù ñaõ ñöôïc cöùu soáng.
Baùc só Maturin yeâu caàu thuyeàn tröôûng ñöa taàu veà beán ñeå söûa chöõa vaø cho thuûy thuû döôõng söùc. Aubrey quyeát ñònh ñi tieáp, laø moät ngöôøi master oâng coù traùch nhieäm vôùi thuoäc caáp, nhöng laø commander oâng phaûi ñaët traùch nhieäm leân treân caûm xuùc caù nhaân. Hai ngöôøi baïn raát thaân ñaõ trôû neân baát ñoàng yù kieán. Baùc só Maturin cho raèng vì tham voïng caù nhaân oâng ñaõ khoâng bieát löôïng ñònh khaû naêng thöïc söï cuûa mình. Hai ngöôøi boãng trôû neân laïnh nhaït. Nhöõng ngaøy môùi ra khôi, haøng ñeâm hai ngöôøi cuøng vaøo phoøng khaùch song taáu nhaïc violon vaø ñaøn trung hoà caàm, töø khi naåy sinh chuyeän baát ñoàng hai ngöôøi laïnh luøng, ai lo nhieäm vuï ngöôøi aáy.
Taàu Surprise saên ñuoåi taàu Phaùp, ñi vaøo vuøng bieån ñoäng, soùng gioù, baõo taùp maáy ngaøy lieân tieáp, löông thöïc cuõng caïn daàn. Gaëp ngaøy naéng raùo vöøa trôû laïi, anh quaân nhaân treân taàu xaùch suùng ra baén chim, baát chôït oâng baùc só chaïy ngay vaøo ñöôøng ñaïn cuûa anh ta. Vieân ñaïn bay vaøo buïng baùc só. Bò tai naïn, tình traïng söùc khoûe cuûa khaù nguy kòch, anh thôï maùy muoán moå laáy ñaàu ñaïn, anh baét ñaàu laáy saùch y khoa ñeå nghieân cöùu caùch moå xeû. Baùc só Maturin troâng thaáy, oâng quyeát ñònh töï oâng seõ giaûi phaãu laáy, oâng chæ nhôø thuûy thuû ñoaøn caàm mieáng kieáng cho soâng soi maø tìm choã bò thöông. OÂng baùc só chöùng toû söï can ñaûm vaø coøn minh maãn. Sau moät thôøi gian moø maãm, cuoái cuøng chính tay oâng ñaõ laáy ñöôïc caùi ñaàu ñaïn ra khoõi bao töû oâng, töø ñoù oâng ñuoái söùc meät laû.
Thuyeàn tröôûng thaáy tình traïng söùc khoûe cuûa baïn suy keùm, oâng lieàn ñöa con taàu taïm laùnh trong vuøng quaàn ñaûo bí aån, boû neo, leân bôø döïng leàu ñeå baùc só Maturin boài döôõng. Sau moät tuaàn nghæ ngôi khoâng soùng gioù, baùc só Maturin bình phuïc. Coøn nghæ ngôi treân oác ñaûo, oâng vaø Blakeney laàn moø leân nuùi  tìm baét nhöõng loaïi coân truøng hieám quí. Maturin maûi röôït maáy con caéc keø, chaïy leân tôùi ñænh nuùi. Töø ñoù ta coù theå nhìn thaáy phía beân kia nuùi. Baát chôït, Maturin thaáy chieác taàu cuûa haûi quaân Phaùp ñang boû neo naèm rình moài. Maturin töùc khaéc baùo cho thuyeàn tröôûng Aubrey.
Aubrey bieát duøng söùc chaéc chaén oâng khoâng ñòch noåi taàu cuûa Phaùp do ñaáy oâng phaûi duøng möu. Aubrey ra leänh cho taát caû thuûy thuûy xuoáng haàm, chuaån bò vuõ khí ñaïn döôïc, daùo, maùc. Phía treân boong, Aubrey cho nguïy trang nhö chieác taàu bò thöông naëng chôû chìm. Chuaån bò xong, oâng cho ñoát moåi löûa ñeå khoùi toûa ra nhö taàu bò chaùy, gaàn chìm. Hai chieán haïm hoaøn toaøn khoâng bieát hoï chæ caùch nhau coù moät ngoïn nuùi. Taàu Surprise, giaû vôø ñi vaøo gaàn taàu cuûa Phaùp. Phía beân kia töôûng con taàu naøy xí laéc leùo lieàn phoùng tôùi saùt beân ñeå tieáp thu. Baát chôït khi taàu Phaùp caëp voâ hoâng taàu thì ñoàng loaït ñaïi phaùo baén tröïc xaï vaøo chieác taàu kia. Quaân lính nhaåy sang baén gieát tôi bôøi. Lính Taây baát ngôø, trôû tay khoâng kòp cheát nhö ñieân. Phe ta thöøa thaéng xoâng leân leo xuoáng haàm giaûi cöùu cho tuø binh Anh bò Phaùp baét nhoát.
Sau khi nhieàu giôø laøm chuû tình hình Aubrey vaãn chöa baét ñöôïc haïm tröôûng taàu haûi quaân Phaùp, oâng laàn moø xuoáng caên haàm choùt, ñaïp cöûa phoøng bí maät. Ñoù chính laø beänh xaù cuûa chieán haïm Acheron. Baùc só taàu Phaùp noùi thuyeàn  tröôûng cuûa hoï ñaõ töû thöông, tröôùc khi nhaém maét oâng nhôø vò baùc só trao thanh kieám leänh cho keû chieán thaéng, yeâu caàu hoï ngöng taøn saùt thuoäc caáp vaø taàu seõ thuoäc quyeàn sôû höõu cuûa quoác gia chieám ñöôïc noù. Aubrey ra leänh ngöøng chieán. Ngay taïi choã oâng boå nhieäm haïm phoù taàu Surprise, Thomas Pulling qua laøm vò taân chæ huy tröôûng chieán lôïi phaåm to lôùn maø hoï vöøa ñaït ñöôïc.

Cuoán phim “Master & Commander” ñeà cao loøng cöông nghò cuûa ngöôøi chæ huy. Cuõng vì tính cöông nghò naøy, maëc ñaàu Haûi Quaân Hoaøng gia Anh khoâng coù nhöõng chieán haïm lôùn, nhöng haïm ñoäi cuûa hoï ñaõ moät thôøi laøm baù chuû ñaïi döông vaø chieám nhieàu chieán haïm cuûa caùc quoác gia thuø nghòch.
 

CAPTIONS

Master   1: Haïm tröôûng Jack Aubrey ñöùng tröôùc chieán haïm Anh quoác “HMS Surprise”
Master   2: Baùc só Maturin, ngöôøi baïn ñoàng haønh cuûa Aubrey  treân chuyeán taàu ñònh meänh.
Master   3: Taàu “HMS Surprise” ñaõ traûi qua nhieàu soùng gioù giöõa ñaõi döông vaø trong chieán cuoäc.
Master   4: Sinh vieân só quan haûi haønh coøn treû nhöng ñaõ bieát neâu cao tinh thaàn traùch nhieäm.
Master   5: Cuoäc ñuïng ñoä thöû löûa vôùi chieán haïm Cheron cuûa Haûi quaân Phaùp.
Master   6: Blakeney bò cuït caùnh tay ñöôïc chæ ñònh chæ huy toaùn ñaïo phaùo nghinh chieán.
Master   7: Haïn tröôûng Aubrey ñaõ duïng keá maø chieán thaén, chieám ñöôïc taàu Acheron cuûa Phaùp.
Master   8: Haïm tröôûng neâu göông can ñaûm cho caùc sinh vieân só quan treû.
Master   9: Tröôùc soùng gioù vaø gian nan ngöôøi só quan luoân luoân laøm göông ôû tuyeâùn ñaàu.
Master  10:”Bí maät haäu tröôøng”  taát caû hình aûnh soùng gioù, chao ñaûo treân taàu, giöõa ñaïi döông
                    thöïc ra chæ laø thaâu hình taïi phim tröôøng ôû Baja California, Mexico vôùi 3 maùy phaûn löïc,
                    quaït gioù vaø nöôùc bieån xoái xaû leân con taàu.