Nguyeãngoïchaán, cnn

Ñaïo dieãn Quentin Tarantino trôû laïi vôùi maøn aûnh sau 6 naêm keå töø ngaøy taùc phaåm cuoái trình laøng. Laàn naøy oâng vieát vaø ñaïo dieãn, ñeà taøi môùi laï ñeà cao kieám ñaïo cuûa ngöôøi Nhaät nhöng laïi ñeå cho moät ngöôøi Myõ muaù gaäy röøng hoang. Kill Bill daøi vaø khaù nhieàu tình tieát neân Quentin phaûi chia laøm hai taäp, phaàn ñaàu môùi ra maét tuaàn qua, phaàn sau ñeå daønh tôùi thaùng hai sang naêm.
The Bride (Uma Thurman) keå khi coøn laø hoân theâ cuûa Bill, chôø mong ngaøy cöôùi ñaõ trôû thaønh aùc moäng. Keû chuû möu laïi chính laø vò hoân phu, Bill (David Carradine) ñaõ aùm haïi coâ, gieát cheát ñöaù con trong buïng, the Bride bò coma suoát nhieàu naêm.  The Bride ñöôïc boû vaøo moät nhaø thöông thí kyø khoâi moïi ngöôøi ngoaøi tha hoà ra vaøo thong thaû. Bill sai ngöôøi vaøo thanh toaùn Bride baát cöù luùc naøo. Anh y taù löu manh hôn, thaáy nöõ beänh nhaân coøn saïch nöôùc caûn, ñöa khaùch laï vaøo haønh laïc vôùi beänh nhaân ñeå kieám tieàn. Laàn cuoái moät teân khaùch quen traû tieàn cho y taù ñeå kieám chaùc vôùi The Bride. Tieàn trao xong, anh côûi phaêng quaàn aùo, leo leân mình nöõ beänh nhaân, haén luøa moät ñöôøng löôõi qua moâi Bride. Baát chôït, coâ gaùi  tænh laïi, huùt löôõi haén vaøo saâu trong mieäng coâ caén moät nhaùt ñöùt liaø. Maùu me leânh laùng naèm reân ö öû, daãy ñaønh ñaïch. Bride lieät giöôøng laâu ngaøy, hai chaân ñaõ teâ daïi, coâ phaûi laáy xe laên ra ngaøi parking ñeå taäp cöû ñoäng. Vôùi nhieàu nghò löïc, chaúng bao laâu Bride laáy laïi sinh hoaït ñöôïc cuûa ñoâi chaân vaø coâ môû ñaàu cuoäc taàm thuø, röûa haän. Khôûi söï Bride ñeán thanh toaùn moät thuû haï cuûa Bill, ngöôøi ñaõ tröïc tieáp nhuùng tay vaøo cuoäc möu saùt baøo thai cuûa Bride. Sau ñoù, theo goùt chaân keû toøng phaïm Bride bay sang Tokyo nôi saøo huyeät cuûa keû thuø.

Bride töø Myõ bay qua Tokyo, tôùi gaëp kieám sö kheùt tieáng Hattori Hanzo. OÂng naøy ñaõ gaùc kieám töø laâu, trôû veà vôùi sôû tröôøng ñuùc kieám cho khaùch quí. Bride tham quan phoøng tröng baày cuûa oâng Hanzo. Bieát roõ muïc tieâu cuûa Bride, chuû vaø khaùch ñoàng yù thöïc hieän cho Bride moät thanh kieám voâ ñòch.  ñeå hy voïng deïp ñöôïc loaïn. Töø laâu toå chöùc cuûa O-Ren raát ngang taøng xaác xöôïc laøm cho nhieàu ngöôøi khoù chiuï nhöng phaûi khuaát phuïc. Coù The Bride, oâng Hanzo tin töôûng trao cho thanh kieám baùu ñeå ñi dieät gian tröø baïo.

Bride ñeán nôi quaùn troï baát thaàn gaëp toaøn boä thuoäc haï cuûa O-Ren. Bride ra tay thanh toaùn töøng teân, coù nhöõng  tay kieám nhoùc tì, hyû muõi chöa saïch, bò Bride chaët gaãy kieám thaønh  töøng khuùc, naém ñaàu ñeø xuoáng ñeùt ñít maáy heøo, ñuoåi veà nhaø vôùi meï. Coù nhöõng tay kieám kyø cöïu nhöng laïi vì tieàn laøm tay sai cho O-ren. Cuoäc so taøi raát tieáu laâm, moät kieám só ngöôøi Myõ, ñi thaúng vaøo saøo huyeät cuûa xöù Phuø tang, theá maø coâ em cheùm haøng chuïc ngöôøi naèm cheát la lieät nhö ngaû raï. Tôùi phieân thieáu nöõ 13, töï nhaän thaáy khoâng ñuû voõ ngheä ñöông cöï vôùi Bride, coâ beù Go Go Yubari duøng ngoùn sôû tröôøng laø traùi truyø treo treân ñaàu sôïi xích, choáng traû maõnh lieät vôùi Bride. Theá nhöng Bride laø taûi töû chính chaúng maáy choác ñaõ haï Go Go cheát ngaéc. Sau cuøng chæ coøn laïi O-Ren vaø The Bride, hai ngöôøi luaø nhau ra ngoaøi saân truyeát quaàn thaûo. Hai tay kieám quaû thaät taøi ngheä ngang nhau chieán ñaáu kòch lieät. Nhöng sau vaøi chuïc hieäp baát phaân thaéng baïi, caû hai ngöôøi ñeàu bò thöông tích nhöng The Bride quyeát lieät hôn. Khi hai ngöôøi kình kieám ñaáu trí, O-Ren nhaän ra thanh kieám The Bride duøng chính hieäu cuûa Hattory Hanzo, coâ maát tinh thaàn ngay vaø chæ theâm vaøi ñöôøng nöõa laø kieám cuûa O-Ren bò chaët gaãy vaø bò banh thaây.

Cuoán phim mang danh Kill Bill nhöng nhaân vaät chính  vaãn coøn taïi ñaøo, môû maøn cho cuoäc taàm thuø böôùc sang taäp 2 seõ phaùt haønh vaøo thaùng 2/ 2004. Phim Kill Bill khoâng duøng tôùi suùng duø chuyeän xaåy ra ngay trong thôøi caän ñaïi, nhöng kiám thuaät trong phim raát taøn baïo, nhöng caûnh gieát ngöôøi baèng kieám raát gheâ rôïn, ñaàu bò chaët, tay chaân bò cheùm  gaãy liaø, maùu me töø ñaàu ñeán cuoái. Theo lôøi giôùi thieäu, cuoán thöù hai coøn höaù heïn nhieàu cheát choùc hôn, phim naøy hoaøn toaøn khoâng thích hôïp cho tuoåi vò thaønh nieân, chæ daønh cho ngöôøi lôùn, neáu baïn khoâng bò yeáu tim.

CAPTIONS

Kill Bill  1: The Bride bò hoân phu aùm haïi, gieát cheát baøo thai vaø coâ bò coma
                    naèm baát ñoäng trong nhaø thöông thí.
Kill Bill  2: Sau khi tænh laïi The Bride ñi taàm thuø Bill vaø ñoàng boïn,
Kill Bill  3: Töø Los Angeles tôùi Tokyo, The Bride ñôn thaân ñoäc chieác ñi truy
                    taàm keû aùm haïi naøng.
Kill Bill  4: The Bride luyeän taäp kieám ñaïo vôùi thanh baùu kieám do voõ sö
                    Hattori Hanzo ñuùc rieâng taëng coâ.
Kill Bill  5: Toå chöùc cuûa O-Ren Ishii raát ngang taøng xaác xöôïc trong nhaân gian
                    cuõng laø toøng phaïm ñaõ aùm haïi The Bride.
Kill Bill  6: Go Go Yubari, theo chaân O-Ren töø thieáu thôøi, laø moät voõ coâng taø
                    phaùi.
Kill Bill  7: Cuoäc chieán ñaáu môû maøn vôùi nhieàu loaïi binh khí khaùc nhau.
Kill Bill  8: Haøng chuï teân laâu la cuûa O-Ren saün saøng lieàu cheát ñeå baûo veä coâ.
Kill Bill  9: Ñaùm thuoäc haï ñaõ rôùt ñaøi heát, O-Ren cuoái cuøng cuõng phaûi tuoát
                    göôm, ñöông ñaàu vôùi The Bride.
Kill Bill 10: Töø trong nhaø ra ngoaøi saân ñaày tuyeát, hai tay kyø phuøng ñòch thuû ñaõ
                     töû chieán vôùi nhau.