Q
Caäu vaãn noùi "con caù noù soáng nhôø nöôùc, boïn mình soáng nhôø...".

A
nhôø... email. Ñuùng vaäy. Maëc duø ñaõ coù Instant Messenger, Voice Chat, Internet Phone,... nhöng vì baø con ta coù taät ...hôi caån thaän...

Q
"aên coã ñi tröôùc, loäi nöôùc ñi sau..."

A
neân email vaãn laø phöông tieän chính lieân laïc cuûa baø con ta treân "taøn" theá giôùi nhoû "xí" naøy.

Q
Vaäy laø email vaãn döïa vaøo chöõ, nghóa laø "text". 

A
Ñuùng. Email ñaõ coù theå keøm hình, keøm nhaïc, ngay caû coù theå göûi thaúng voice mail cho nhau, nhöng phaàn chính baø con ta duøng vaãn laø chöõ, nghóa laø "text".

Q
Roài baø con ta laøm sao vieát thö tình baèng TIEÁNG TA?

A
Coù nhieàu loaïi TIEÁNG TA duøng trong email sau ñaây maø toâi thu löôïm ñöôïc. Thöù nhaát laø loaïi thö tình khoâng coù daáu, nhö "Banh my thit nguoi", nhö "long lon rung". Ngöôøi ñoïc goõ tuùi buïi, khi ñoïc laïi cuõng khoâng bieát mình ...goõ gì.

Q
OH... OH... Coøn caùch thöø hai?

A
Caùch thöù hai laø duøng VIQR, "Banh my thit nguoi" thaønh "Ba'nh my` thi.t ngu+o+`i"...

Q
ÔØ... ÔØ... Caùch thöù ba?

A
Caùch thöù ba laø duøng 1 font Vieät nhö VNI ñeå goõ nhö "Baùnh myø thòt nguoäi", nhö "Loâng..."

Q
...caùch naøy phaûi coù font Vieät ôû caû maùy ñoïc laãn maùy goõ. Roài caùch keá tieáp?

A
Caùch keá laø vieát tay, xong ..scan ñoåi qua format jpg hay pdf roài göûi ñi.

Q
Oh... Oh...  Roài caùch naøo lieân quan tôùi unicode?

A
Unicode laø duøng ngay font unicode nhö Arial version 2.82 ñeå goõ vaø ñoïc mail. Caùch naøy töông töï caùch duøng font Vieät...

Q
Coù ñieàu tieän hôn vì Arial unicode laø 1 font Taây thoâng duïng, coù saün trong maùy hay install ôû ñaâu  cuõng khoâng bò caám.

A
Ñuùng... Ñuùng...

Q
Khi goõ thì caàn coù VPSKeys4.1 ?

A
Truùng phoùc. Khi goõ caàn caùi quyû naøy ñeå goõ. Khi ñoïc thì khoûi, neáu chæ nhö "naøng" cuûa caäu, chæ "nhaän" maø khoâng "cho", chæ "ñoïc" maø khoâng "göûi".

Q
ÔØ ...ÔØ...Roài coù caàn "set sung" gì caùi mail "meàm meàm" khoâng?

A
Deã nhö "piece of cake". Ñeå toâi noùi veà caùi "haïp" vôùi unicode nhaát, caùi Outlook Express. Ñaây laø toùm löôïc caùch set:

SET UNICODE MAIL CHO OUTLOOK EXPRESS:

Tools-Options-Send 
----- Mail Sending should be "HTML" 
----- Mail Sending HTML Settings-MIME Message Format-Encode Text Using "None" 
----- (Optionally, remove the checkmark from the box labelled "Reply to messages using the format in which they are sent".) 

Tools-Options-Read 
----- Fonts-"Universal Alphabet" 
----- Universal Alphabet Character Set - "UTF-8" 
------------ then, "Set As Default" 
----- (Select the Unicode font(s) desired for the 'Proportional Font' and the 'Fixed-width font') 

Q 
Coøn neáu duøng Netscape Messenger (Netscape Mail)?

A
Set töông töï nhö treân, nghóa laø coù 3 böôùc:
(1) Mail göûi ñi duøng HTML
(2) Set font laø Unicode font (nhö Arial version 2.82
(3) Khi goõ cuõng nhö khi ñoïc, set VIEW/CHARSET ôû UNICODE (UTF-8)

Q
Giaû söû toâi duøng Yahoo Mail?

A
Set nhö caùi "nyø":
UNICODE Vaø YAHOO MAIL
(Duøng Internet Explorer 5.5 (IE))

ÑOÏC MAIL (CHECK MAIL)
- Click "View" (IE)
- Select "Encoding" (IE)
- Select "Unicode (UTF-8)" (IE)

VIEÁT MAIL (COMPOSE)
- Click "View" (IE)
- Select "Encoding" (IE)
- Select "Unicode (UTF-8)" (IE)
- Open VPSKEYS 4. Set "Kyõ Thuaätt" tab ôû "unicode".
- Goõõ message vaøo "form" (Yahoo)
- Select voøng troøn cuoái cuøng ôû haøng döôùi "form" message" beân caïnh "html tags allowed"

Q
Roài...ruûi toâi duøng Hot Mail?

A
Xong ngay:
UNICODE VAØ HOTMAIL
(Duøng Internet Explorer 5.5 (IE)

ÑOÏC MAIL (INBOX)
- Click "View" (IE)
- Select "Encoding" (IE)
- Select "Unicode (UTF-8)" (IE)

VIEÁT MAIL (COMPOSE)
- Click "View" (IE)
- Select "Encoding" (IE)
- Select "Unicode (UTF-8)" (IE)
- Open VPSKEYS 4. Set "Kyõ Thuaät" tab ôû "unicode".
- Goõõ message vaøo "form" (Hotmail)

Q
Toùm laïi laø, cho ña soá mail software ...

A
Phaûi set 3 böôùc:
(1) Mail göûi ñi duøng HTML
(2) Set font laø Unicode font (nhö Arial version 2.82)
(3) Khi goõ cuõng nhö khi ñoïc, set ENCODING/VIEW/CHARSET ôû UNICODE (UTF-8)

Q
Roài chöõ Vieät seõ töï ñoäng hieän ra?

A
TIEÁNG TA huøng duõng hieän ra caùi moät ñoái vôùi haàu heát mail software. Ñoâi khi phaûi open noù nhö Outlook 2000. Nhöng noùi chung laø ngon laønh trong phaàn noäi dung message.

Q
Coøn phaàn subject?

A
Coù 1 soá mail software coøn duøng ASCII ñeå "sort" mail neân subject ñoâi khi ra con ...giun con deá

Q
Toùm laïi laø neáu coù UNICODE KIT (*), nghóa laø coù 1 unicode font nhö Arial version 2.82 vaø...

A
Caùi "key" ñeå goõ laø VPSKeys 4.1 (download ôû http://www.vps.org) , ai cuõng coù theå goõ vaø ñoïcï tuùi buïi thö tình baèng TIEÁNG TA "moät chaêm em ôi moät chaêm phaàn chaêm"

Q
Ô... Ô..."Long Lon Rung" seõ laø...

A
Laø ...laø... Loâng lôïn röøng". Boä caäu nghó....

Q
No... No... Vaäy laø mình ñaõ "baøn" veà unicode vaø email. Coøn unicode vaø form. Unicode vaø Chat. Unicode vaø Comments. Unicode vaø caùch laøm ...gia trang...

A
Ñeå töø töø... Naêm roäng thaùng daøi

Q
ÔØ ha... ÔØ ha...Ñeå toâi daïy "naøng" vieát thö baèng unicode toái nay

A
Caäu vaø "naøng" chæ caàn nhôù 3 böôùc ...natural.

Q
Sure... Sure...

A
Sure...
 
Dieäu Thuû Thö Sinh

GHI CHUÙ: (*) Neáu baïn duøng WINDOW 98 trôû leân, email server cuûa baïn chòu nhaän goùi ñoà 2MB, baïn muoán thöû UNICODE nhöng laïi gioáng DTTS laø löôøi ...download, baïn vieát cho DTTS vaøi chöõ veà ñòa chæ sau:
tdang@bigpond.net.au
DTTS seõ göûi taëng baïn caùi UNICODE KIT ngay tuyùt suît!