Laøm theá naøo ñöôïc, 
nhöõng "chuyeän möa xuaân vôùi naéng heø" keå bao nhieâu ngaøy cuõng  khoâng heát, keå bao nhieâu ngaøy cuõng vaãn coøn,
vaø noùi bao nhieâu laàn vaãn  laø khoâng nghe thaáy gì heát:
"...Hai ngöôøi daùng chöøng lô ñaõng caû
Vì chöng cuøng noùi, chaúng cuøng nghe..."
nhö  trong Ñöôøng Vaøo Tình Söû  cuûa  Ñinh Huøng.

Laøm theá naøo ñöôïc,
anh döôøng nhö ñaõ yeâu em 
baèng voâ vaøn hình theå, qua muoân ngaøn laàn
töø ñôøi naøy qua ñôøi kia, töø thôøi naøy qua thôøi khaùc, maõi maõi khoâng thoâi...
Vaø ñoù laø  Tagore:
" I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in  life after life, in age after age forever..."

Laøm theá naøo ñöôïc,
chuùng ta  ñaõ queân  ngaøy, vaø  queân luoân caû thaùng:  
"Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et  nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour,"
nhö Preùvert  trong baøi Chanson cuûa taäp Paroles,
Hoâm nay laø ngaøy naøo 
Laø taát caû moïi ngaøy, laø taát caû cuoäc ñôøi 
Laøm theá naøo ñöôïc...

8/5/2000
Buøi Baûo Truùc