|
ĐIỂM PHIM UNFAITHFUL Nguyễngọchấn, CNN
Ngoại tình là một vấn đề có thể xẩy ra với bất cứ ai, giai cấp và tuổi tác nào. Không ai dám tự hào sẽ chẳng bao giờ bị cắm sừng hoặc, dám thề độc không phạm tội. Ngoại tình đã chiếm không biết bao nhiêu giấy mực, là đề tài của hàng trăm bi kịch, đẫm lệ, đầy máu và nước mắt. Màn ảnh lớn nhỏ cũng đưa ra hàng ngàn tác phẩm, vẽ ra những thảm họa, phát hiện từ việc ngoại tình, như muốn cảnh báo những người coi nhẹ tình nghĩa vợ chồng; Thế nhưng, mỗi ngày, vẫn có hàng trăm cặp vợ chồng đưa nhau ra tòa "xé hiến chương yêu", chia tay, chia của, chia con đầy nước mắt và hờn oán. HẠNH PHÚC LỨA ĐÔI Tuần qua Hollywood đưa ra cuốn phim "Unfaithfull" nói tới chuyện ngoại tình của cặp vợ rất lý tưởng thuộc giới trung lưu ở Upstate New York. Edward (Richard Gere) và Connie (Diane Lane), cặp vợ chồng khá lý tưởng ở Westchester County, New York. Hai vợ chồng chung sống trong biệt thự rộng thênh thang bên bờ hồ West side. Hạnh phúc hai người san sẻ với thằng con Charlie (Erik Per Sullivan) 9 tuổi. Mỗi ngày Edward vào New York City làm việc, Connie ở nhà, đưa Charlie đi học rồi nàng thong thả làm việc từ thiện, hoặc mua sắm sách vở quà cáp.
NGƯỜI ĐÂU GẶP GỠ MÀ CHI ! Gần tới sinh nhật con, Connie đi mua quà cho Charlie. Gặp ngày gió lớn, gió thổi tứ tung, cô khổ sở lo giữ túi đồ khỏi bay. Khi băng qua đường, Connie bị một tờ báo hất vào mặt, hết thấy đường, đụng phải một thanh niên đang ôm chồng sách cao tận mũi, đi ngược chiều. Hai người té lăn cù ra giữa đường. Sách của chàng và quà của nàng vương vãi khắp nơi. Thanh niên dìu nàng vào lề rồi chạy ra, cố quơ mớ quà đem lại cho Connie. Thanh niên chú ý thấy đầu gối Connie bị trầy, rướm máu. Anh đề nghị mời nàng lên nhà anh, trên lầu, để băng bó. Connie không còn sự chọn lựa nào đành theo chân thanh niên lên căn phòng trọ của anh. Thanh niên ở một mình trong căn phòng của người bà con đi làm xa. Anh tự giới thiệu là Paul Martel (Olivier Martinez), làm nghề mua bán sách cũ. Connie nói nàng đi mua quà cho con, tuần tới sinh nhật thứ 10 của Charlie. Paul cho biết, tháng tới anh tròn 18 tuổi. Connie vào phòng chùi lau vết thương, khi xong việc, Paul đã pha sẵn cho nàng một ly trà nóng. Lúc này Connie mới có dịp quan sát căn phòng, ngổn ngang đầy sách vở. Paul khoe anh đã đọc và thuộc hầu hết những cuốn sách anh có. Muốn thử, anh nói Connie đi về cuối phòng, lấy đại một cuốn sách trên kệ, lật một trang, đọc một đoạn, anh sẽ đọc đoạn kế. Connie đọc nhẩm và Martel đọc theo: "Hãy tận hưởng phút giây hạnh phúc hiện tại, vì, đó có thể là khoảng khắc hạnh phúc nhất của đời bạn."
Câu văn bóng bẩy ấy dường như có ngụ ý gì làm cho Connie suy nghĩ. Paul tặng nàng cuốn sách làm kỷ niệm. Trên đường về, Connie dừng lại trước mặt Martel, nhìn gương mặt rất Tây của chàng, ngập ngừng một lát rồi lách mình đi ra. Connie đi như chạy trốn ý tưởng vẩn đục nào đó. Paul đóng cửa lại, chưa kịp ra dấu chiến thắng nàng đã quay lại, đẩy cửa bước vào, đứng ngẩn ngơ. Paul chờ một đòi hòi của nàng. Connie lý nhí : Martel choàng chiếc áo lên vai Connie, anh bóp nhẹ lên bờ vai nàng, Connie nhắm mắt tận hưởng, nhưng, chỉ một phút, nàng cưỡng lại, vuột khỏi tầm tay Martel, chạy ra cửa, đi rất nhanh về hướng nhà. TỪNG BƯỚC TỪNG BƯỚC ÂM THẦM. Ngày hôm sau, Connie lại tìm cớ lên phố, dùng điện thoại công cộng, bỏ tiền vào, ngập ngừng mấy lần rồi mới quyết định gọi cho Martel. Nàng nghe thấy answering machine, vừa để lại message, tiếng nói vội vã của Martel đã chặn nàng trước khi Connie gác máy. Nàng ấp úng:
Lần đầu nghe một chú bé, đáng tuổi con mình xưng em với nàng, Connie thấy như trẻ hẳn lại, nàng sửa lại mái tóc, vội vàng đi như chạy về hướng tiếng gọi của con tim. Connie cách nhà Martel không xa, 5 phút sau nàng đã gõ cửa. Martel ôm choàng lấy Connie đỡ nàng vào nhà. Lần này Martel giới thiệu phòng ngủ. Đó gần như là cái chõng, nệm, gối xô lệch, hơi dơ bẩn. Martel ấn vai Connie ngồi xuống, anh cúi gục xuống phía dưới, nàng co dúm lại như thủ thế. Martel vạch vạt áo choàng Connie ra nhìn vết thương nơi đầu gối, hôn lên đó một lúc, thật lâu. Connie thều thào trong tiếng thở: Em đỡ đau nhiều rồi.
Martel từ từ trườn lên, Connie ngả lưng xuống đống nệm gối xô lệnh. 10 ngón tay ngà của Martel bắt đầu làm phận sự. Người Connie run lên bật bật, như thằn lằn bị đứt đuôi. Bàn tay điệu nghệ của Martel không vội vàng, không đè nặng, chỉ mơn man trên làn da bụng nàng và đi về hướng địa cầu. Connie run lên từng hồi. Thế rồi, dường như phản ứng tự vệ đánh thức nàng, Connie ngồi phắt dậy, cài áo, kéo quần lên: Không, không thể được, em không làm thế này được.
Martel đọc lại những câu văn trong cuốn sách chàng tặng hôm qua, nàng đã đọc hết và nghiền ngẫm suốt đêm. Connie vừa ôm quần áo chạy, vừa văng vẳng nghe tiếng Martel thỏ thẻ: Yêu dấu, hạnh phúc đến bất ngờ thật tuyệt vời, hãy tận hưởng món quà thượng đế dành riêng cho loài người. VŨNG LẦY CỦA CHÚNG TA. Trên chuyến xe điện về nhà,Connie nhắm mắt nuôi dưỡng những cảm xúc chạy rần rần trên da thịt nàng khi chú bé mơn trớn. Mặt nàng ửng hồng, trí tưởng nàng còn đi xa hơn thực tế. Nàng đã thụ hưởng những khích thích, rung động và cảm giác ngây ngất trong vòng tay trẻ, khỏe của chú bé mới lớn. Connie bồng bềnh trong hạnh phúc quên cả lúc xe dừng tại bến nhà nàng.
Về nhà, Connie hết sức bối rối, đầu óc nàng miên man tưởng tượng phút truy hoan với chàng tuổi trẻ. Nàng vụng về trong việc bếp nước, thịt nướng cháy thành than, nồi xúp sôi tràn, chẩy đầy xuống sàn. Charlie còn bé cũng thấy rõ sự khác lạ của mẹ, nó đi sát bên, nhắc mẹ từng việc nhỏ. Connie thấy nóng ran cả người, nàng chui vào bồn tắm, xả nước lạnh để hạ hỏa. Nàng muốn rửa xóa đi cảm giác rần rần trên da thịt, nàng chợt phát hiện ra, phía dưới bụng nàng, không biết tự lúc nào, chú bé Martel vẽ mũi tên bắn xuyên qua trái tim. Mũi tên chỉ vào ngã "ba chú Ía". Connie vội lấy xà bông tẩy xóa cẩn thận. Vừa đúng lúc, Richard đi làm về, mở cửa phòng tắm, bắt gặp nàng đang lim dim trong bồn nước. Richard than nóng, cởi phăng quần áo, chui tọt vào bồn, định tắm chung với nàng. Dường như sợ những cảm xúc trên da thịt tố cáo tội ngoại tình, nàng choàng khăn bước ra làm cho Richard cụt hứng, tẽn tò. Đêm ấy nằm chung giường, Richard vuốt ve nhưng Connie hững hờ, lạnh nhạt. GIÂY PHÚT THẦN TIÊN
Từ hôm sau, và những ngày sau đó, Connie không còn che dấu nỗi thèm khát xác thịt nữa, bất cứ trường hợp nào có thể được, nàng đều tìm đến với Martel. Những cuộc làm tình không còn giữ ý tứ, bạ đâu làm đó. Có lần hai người đi chơi, đã về tới nhà, thế mà họ không chờ nổi để về phòng. Hai anh chị tụt quần, hành lạc ngay dưới chân cầu thang. Lần khác, trên đường tới nhà Martel, chỉ còn vài bước là tới cửa, bất chợt Connie bị hai người bạn hàng xóm bắt gặp. Họ cùng là hội viên hội phụ huynh học sinh gương mẫu. Như bắt quả tang chuyện lạ khác thường, hai người kéo Connie vào một tiệm cà phe tán gẫu. Connie vào gọi điện thoại cho Martel, bảo ráng đợi, nàng đang bị hai bà hàng xóm cầm chân, không thể đến với chàng ngay được. Martel thèm lắm, không chờ nổi, anh hỏi địa chỉ, tức tốc chạy tới. Martel vào quán, Connie giả bộ, làm mặt lạ trong khi hai chị sồn sồn kia khen kép nhí coi đặng quá. Connie giả bộ đau bụng, đi rest room. Martel cũng đi vào. Hai người lôi nhau vào cầu tiêu, kéo quần xuống, làm tình đùng đùng, chớp nhoáng trong giây lát. Vài phút sau, Connie nhễ nhại mồ hôi trở lại bàn, phịa chuyện cô bị tào tháo rượt, hai bà kia tưởng thật, không nghi ngờ chi cả, họ còn chỉ cho Connie cài lại áo, lộn nút trên xuống khuy dưới. Mấy ngày liên tiếp, Connie về nhà uể oải, không tha thiết gì tới những vuốt ve của Richard. Chàng đâm nghi, nhờ một thám tử theo dõi. Richard giả vờ đi công tác ngoài tiểu bang. Trước khi đi anh dặn vợ nhớ đưa đón con cho đúng giờ. Connie mừng trong bụng, lựa mớ đồ xịn, sexy, chuẩn bị đi ăn chè với Martel. Hai người hiên ngang vào rạp xem phim "Quang tuyến X". Trên màn ảnh diễn tả ra sao thì trong rạp vắng anh chị cũng líu lo như thế. Thỏa mãn thú tính xong, hai người kéo nhau đi ăn, họ âu yếm như vợ chồng. Hết ngoài đường, họ lại kéo về phòng "sinh hoạt" tiếp. Mãn cuộc, nàng ngủ thiếp đi trong giấc nồng, quên béng giờ đón con. Connie ôm quần áo, chạy đến trường đón Charlie. Thằng bé và người Babysit chờ suốt 3 tiếng đồng hồ, khóc hết nước mắt dưới trời lạnh New York.
Những hoạt cảnh ngoại tình của Connie đều được ghi vào ống kính của thám tử. Ông đưa Richard xấp hình, cho biết giờ hẹn và tổ uyên ương của hai người. Richard đau khổ vì chàng đã cung ứng cho Connie đời sống vật chất hơn nhiều phụ nữ khác. Nay nàng lại phản bội, ngoại tình với một tên kép không giống ai. Tuy đã có đầy đủ dữ kiện nhưng Richard vẫn làm mặt tỉnh. Hôm sau, Connie có hẹn với Martel, vì trời mưa, nàng tới trễ. Connie nóng lòng gặp kép nhí, chạy như bay bất kể traffic light. Trễ mất một giờ, bất chợt, trong đám bộ hành trên hè phố, Connie thấy Martel đang dắt bồ nhí, nàng tức tốc bay vào, bỏ xe, rượt theo hai người. Martel đưa cô gái vào nhà sách, cũng góc phòng phía trong, chàng từng đưa mình vào tròng. Hai người đang hôn hít thì Connie nhào vô, đập Martel túi bụi. Cô bé kia hoảng vía chạy thoát. Martel chạy về nhà. Connie rượt theo. Hai người đang cãi vã lung tung thì Martel dùng đòn "Cả dí, lấp miệng em". Nàng tức tối đấm chàng thùm thụp. Martel nham nhở, cố đấm ăn xôi cứ níu kéo ôm hôn nàng líu lo, nói toàn chuyện dấu yêu, nhớ nhung. Đến lúc mỏi tay, Connie lại quíu tay quíu chân, rũ xuống, Martel tấn công tình ái như để tạ lỗi, ngay dưới chân cầu thang. Nàng đáp ứng thật nồng nàn như chưa thấy chuyện gì vừa xẩy ra. Xong cuộc, hai người dìu nhau lên lầu, Connie thú nhận nàng đến gặp Martel lần cuối vì tự thấy có lỗi với chồng con. Lưu luyến mãi hai người mới chia tay, nàng vội vã lẩn vào đám đông đi về một hướng.
ĐOẠN CUỐI TÌNH YÊU. Trong khi đó, Richard biết tổ quỷ của đôi gian phu dâm phụ, anh tới tìm vợ, nhưng bắt hụt, nàng đã thỏa mãn, vừa lỉnh đi hướng khác. Richard lên phòng Martel. Lúc đầu anh rất bình tĩnh. Kinh hoàng thấy Martel còn rất trẻ, chỉ hơn con trai mình vài tuổi, trong khi Connie đã ngoài 30. Nhìn căn phòng xập xệ, giường chiếu dơ dáy. Richard chua xót cho tình đời ngang trái. Khi nhìn thấy trái cầu kỷ niệm chuyến đi Hawaii, Richard tặng nàng, nay Connie đem tặng lại cho tên kép nhí. Cầm trái cầu trên tay, tần ngần giây lát. Phút ức lòng dâng lên, Richard bửa hai nhát lên đầu Martel. Trúng chỗ huyệt, chú bé từ từ khụy xuống, máu chẩy ra từ tai mũi họng. Martel chết ngắc. Richard lấy mền cuốn gọn xác Martel, khiêng bỏ trong trunk xe chở đi liệng ngoài bãi rác thành phố. Thi hành xong thủ đoạn, Richard tắm táp, rửa xe rồi về nhà bình thản. Hai ngày sau khi Richard đi làm, cảnh sát tới noí chuyện với Connie. Họ hỏi sự liên hệ giữa nàng và Martel, họ cho biết anh đã mất tích từ ngày trước. Connie chối, chỉ quen sơ, không biết thêm gì về anh ta. Ngày sau, khi Richard cùng Connie ở nhà, hai thanh tra lại tới, lần này họ cho biết, đã tìm được xác Martel trong bãi rác. Họ điều tra nhiều hơn về sự liên hệ giữa hai người, Nàng chối không biết chỗ ở của Martel. Cảnh sát cho hay, nàng có giấy phạt vì đậu xe trước cửa nhà Martel quá lâu. Cô nàng đang ú ớ thì Richard nhẩy vào, yêu cầu cảnh sát ngưng tra vấn vợ ông vì bà này có mặt tại nhà với chồng con mỗi ngày. Cảnh sát bỏ đi không trở lại nữa. Connie đưa Richard về phòng, trao thân thật ân cần với chồng, lần đầu kể từ ngày nàng quen với Martel. Trước sự xúc động lạ thường của Connie, Richard lạnh lùng, đóng kịch lấy lệ, như không để ý tới nội tâm của vợ. Trở lại với nhiệm vụ của một nội trợ đảm đang, Connie thu dọn quần áo của chồng đem đi tiệm giặt ủi. Trong chiếc áo vest Richard vừa mặc ngày trước, Connie thấy cái bao thơ dầy, nàng moi ra xem. Connie gần xỉu khi thấy xấp hình chụp nàng và Martel tại tất cả những nơi hẹn hò của hai người. Connie vừa lo sợ, vừa giận dữ. Nàng hỏi chồng có phải là thủ phạm giết Martel hay không? Câu trả lời sẽ tìm thấy trong "Đoạn cuối tình yêu". Riêng câu chót chính bạn mới có câu trả lời/cnn/ |