Zack và Jack rủ nhau đầu quân vào trường huấn luyện Tình báo The Farm.

ĐIỂM PHIM

THE RECRUIT
CIA tân tuyển.

Nguyễngọchấn, CNN

           Phim "The Recruit" với Al Pacino vừa chiếu ra mắt tuần qua, đang dẫn đầu những phim hay trong tháng. Cuốn phim nói đến thủ tục tuyển mộ và huấn luyện cán bộ tình báo trung ương Mỹ, gọi tắt là CịA "Central Intelligence Agency". Việc huấn luyện tình báo đòi hỏi thể chết dẻo dai, kỹ thuật hiện đại, kiến thức rộng, sành tâm lý và nghệ thuật cua đào bắt kép. Thuyết trình về đề tài vinh nhục đời tình báo, Al Pacino, nói:
     -  Nghề tình báo không được vinh danh khi hoàn thành điệp vụ tốt, chỉ có những kiểm thảo sai lầm của ho. 3 quy luật nghề tình báo là: Đừng bao giờ để bị bắt, phải biết lúc nào tự kết liễu chính mình. Thứ hai, dùng bất cứ phương tiện gì để hoàn thành sứ mạng, kể cả ngủ với kẻ thù. Thứ ba không tin bất cứ người nào, bất cứ người nào.

Walter, huấn luyện viên kỳ cựu đang trình bày những vinh nhục ngành tình Báo.

           Cuốn phim mở đầu với Walter Burke (Al Pacino), một huấn luyện viên kỳ cựu trong trường tình báo The Farm thuộc tiểu bang Virginia. Walter vừa là huấn luyện viên vừa đi tuyển mộ tân binh. Walter kết James Clayton (Colin Farrell), một sinh viên ưu tú, tốt nghiệp MIT, James đang lưỡng lự trước việc làm cho hãng Dell computer. Walter xuất hiện, cho James biết nhiều chi tiết về đời anh, kể cả những chuyện anh đã quên và chưa biết. Đó là dĩ vãng kiêu hùng của người bố quá cố của James. Walter hứa hẹn sẽ cho James biết hết.

Lớp thực tập sử dụng máy nói sự thật, giữa Layla và James.

           James và hàng chục thanh niên nam nữ tập trung về The Farm để được huấn luyện tình báo. Khóa huấn luyện bao gồm nhiều đề tài phá hoại, đâm thọc, sử dụng các loại vũ khí và thủ thuật giết người. Gần gũi với James có Layla (Bridget Moynahan), Zack (Gabriel Macht), một cựu nhân viên cảnh sát Miami, rất thông thạo tiếng Anh, Pháp và tiếng Farci của người Iran.

           Các nhân viên tân tuyển được tham dự những buổi thực tập tại địa phương. Thực nghiệm bài học cua đào "bắt kép". Dưới sự giám sát của huấn luyện viên Walter, các sinh viên có 7 phút để dụ một cô gái hoặc thanh niên về phòng ngủ của mình để khai thác. Phút thứ 4 của hiệp đầu, James đã dụ được cô gái nhà lành thơm tho, đồng ý về phòng; Bất chợt, nhìn qua, thấy Layla, cô nữ tân binh cùng khóa vẫn chưa bắt được kép, James thả cô gái, bay qua tán Layla. Hai người đã có cảm tình từ trong lớp học, đồng ý về phòng, vừa được ngủ với nhau vừa hoàn tất cuộc trắc nghiệm.

Những cuộc tranh luận trao đổi kinh nghiệm với các điệp viên nhà nghề.

           Ngày thực hành máy nói sự thật, Layla là người bị khai thác. James làm người thẩm vấn. Họ phải thi nhau bắt bẻ người khác là nói dối. Người phỏng vấn được quyền hỏi bất cứ điều gì. Nhìn phản ứng trong mắt người đối diện, máy cho biết họ nói thật hay nói dối. James hỏi:
     -  Đêm qua, có phải cô đã từ chối mấy người khác để cố tình cua tôi không? Layla nổi sùng:
     -  Anh hỏi kỳ vậy!
Walter nhún vai:
     -  Người thẩm vấn có quyền đặt bất cứ câu hỏi nào, cô chỉ trả lời "Yes or No".
James tiếp tục:
     -  Cô có ý định bắt tôi làm kép, đưa về phòng, ngủ với cô, đúng không?
Layla ngượng ngùng một giây rồi bẽn lẽn trả lời:
     -  No.
Máy "E" lên một tiếng:
     -  Cô nói sai. Có phải cô đã "muốn" tôi ngay từ khi vừa bước chân vào trường này không?
     -  Tôi chỉ có cảm tình với anh như mọi người đàn ông khác.
James và Layla gặp nhau trong lớp học và cặp nhau ngoài đời.
Máy lại "E" lên.
     -  Cô nói sai. Câu hỏi thứ ba, cô đang giận tôi, nhưng nếu tối xin lỗi, cô sẵn sàng tha thứ và sẽ ngủ với tôi đêm nay. Đúng hay sai.

           Layla đứng dậy gỡ bỏ giây máy gắn trên người, định quit job. Walter trấn an:
     -  Đây là chuyện thông thường, má cô ngày trước, là một nhân viên CIA, bà ta cũng hoàn tất bài học tương tự, nếu muốn đi theo con đường giống mẹ, cô phải coi nhẹ ba cái lẻ tẻ này.
Layla ngồi xuống gắn lại giây, James hỏi lại, câu hỏi nhẹ nhàng hơn:
     -  Cô có sẵn sàng tha thứ cho tôi nếu tôi xin lỗi cô không?
Layla gật đầu không suy nghĩ:
     -  YES.
     -  Nếu vậy, tôi James Clayton chính thức xin lỗi Layla về những câu hỏi để thử máy vừa qua.
Thế là hai người trở thành đôi bạn thân suốt khóa học và tới ngày ra trường.

Walter giao cho James nhiệm vụ khai thác Layla, nghi ngờ nàng làm việc nhị trùng cho địch.

           Sau thời gian huấn luyện, Walter gọi James lên văn phòng bảo anh nhắc lại quy luật thứ hai và thứ ba của ngành tình báo:
     -  Dùng bất cứ phương tiện gì để khai thác tin tức, kể cả phải ngủ với kẻ thù.
     -  Anh có sẵn sàng áp dụng quy luật này chưa?
     -  Sẵn sàng.
Walter nói:
     -  Người anh phải khai thác không ai khác hơn là Layla. CIA đã điều tra cô ta, tất cả học bạ, hồ sơ cá nhân của cô đều là đồ dzổm, chúng tôi muốn biết cô ta làm việc cho ai? và bằng cách nào cô chuyển tài liệu cho đối phương.
Điều này không phải là khó, nhất là chuyện phải ngủ với Layla, nhưng, điều tra người tình, cùng một phe với mình là chuyện rất khó xử cho James.

           James nhận nhiệm việc, nhưng, vừa tới gần Layla anh đã bị mấy tên hộ pháp từ đâu bay tới đục cho một trận tơi tả rồi bịt mắt đưa về trại biệt giam. Mỗi ngày chúng đem James lên phòng làm việc, chúng bề hội đồng, tha hồ đục James lia chia, lúc dí điện, khi ngâm nước ngày này qua giờ khác. Chúng bắt James khai anh làm việc cho ai. Chịu đựng được 4 ngày, tới ngày thứ 5 thì James đầu hàng, khai anh làm cho Walter. Ngay sau đó James bị liệng ra đường và được đưa về "The Farm". Trường tình báo tuyên bố anh đã hỏng cái test cuối cùng và anh không đủ điều kiện làm điệp viên với CIA. Tất cả chuyện bị bắt, bị đục, bị tra tấn đều là cuộc trắc nghiệm khả năng chịu đựng của sinh viên.

Layla và James tái ngộ sau khi những xáo trộn đã lắng dịu.

           James đã mất hứng vào nghề tình báo. Anh chán chường bỏ về Boston thì Walter đã có mặt tại nhà anh tự bao giờ. Walter cho biết, tất cả thủ thuật trong suốt mấy tháng qua đều do CIA đạo diễn, ngay cả chuyện tuyên bố James thi rớt cái test cuối cùng. Thực ra, James là người chịu đựng bền bỉ nhất trong số hàng trăm sinh viên đã đi qua. Nhiều người chỉ bị một loi đã khai hết. Rất ít người qua khỏi ngày thứ 3 mà James còn chịu đựng thêm tới ngày thứ 4. Tuy nhiên, họ đã theo dõi sát nút để James không tìm cách tự kết liễu đời mình như quy luật đòi hỏi. Họ cố tình làm như vậy để coi như James không trở thành điệp viên để gài anh vào nhiệm sở mới, tiếp tục theo dõi Layla.

           James về trình diện văn phòng CIA trung ương, tại đây anh chỉ là nhân viên phát thơ trong khi Layla là một agent có văn phòng riêng ngon lành. Hai người gặp nhau, Layla tỏ vẻ thương hại trở thành nhân viên văn phòng tầm thường. James giả vờ vì mặc cảm, tránh né, Layla không biết, càng tỏ ra thân mật hơn với chàng, họ bắt đầu hẹn hò ăn nằm với nhau ngoài giờ làm việc. James nhận chỉ thị từ Walter cho biết tất cả tài liệu từ máy điện toán trong sở tình báo đều nằm trong hệ thống network, không một ai có bất kỳ phương tiện nào để thu lại tài liệu mang ra, thế nhưng, từ terminal của Layla, họ vẫn thấy những tin tức bị lọt ra ngoài. Khi Layla ra ngoài James lẻn vào phòng nàng quan sát hồ sơ. Biết được password, ID, James có thể theo dõi từ mainframes mọi chuyển động của Layla.

Walter về sau trở thành bất mãn nổi loạn đi ngược lại những điều ông dạy tại trường tình báo.

           Ngày N + Layla vào phòng, download một số tài liệu quan trọng, thâu vào dụng cụ bí mật, rồi vội vã lên đường. James được báo đi theo sát nút. Thấy bị động, Layla chạy thoát xuống đường hầm xe lửa. Nàng chuyển từ toa xe này sang chuyến khác. James vẫn theo sát nút. Đến một khúc quanh, Layla chuyển tài liệu qua tay người khác, James chuyển hướng theo dõi nhân vật này. Tới cùng đường người ấy quay súng về phía James nhả đạn. James mới nhận khẩu súng từ tay Walter cho mượn, quýnh quáng móc ra nhắm về phía trước bóp cò, người kia té xuống, James nhào tới lấy được dụng cụ ghi data trong túi áo anh. Lật mặt ra xem thủ phạm, James kinh hoàng, chính là Zack, người bạn đồng khóa với James tại The Farm. Nhìn dụng cụ thu lén data, nhỏ xíu gắn vào firewire port, James biết Layla đã dấu dưới gầm cái bình thủy đựng càfé nóng mỗi ngày nàng mang vào đem ra. Khi qua cửa kiểm soát an ninh, nàng đưa cái bình thủy ra phía ngoài cổng X-ray, thế là trót lọt.

           Đang bối rối trước cái chết của Zack, Walter xuất hiện, đưa James ra khỏi hiện trường. Walter đưa James đi về một vùng lạ hoắc. Walter đòi James đưa cái data collector cho ông nhưng James nói, anh phải giữ để làm tang vật, vì sự kiện đã liên hệ tới một mạng người cũng là nhân viên CIA.

           Walter đưa James vào một ngôi nhà trống, tới đây ông móc súng uy hiếp James, đòi tước lấy tang vật kia, James không hiểu chuyện gì anh cũng móc súng ra tự vệ. Walter nói, súng ấy chính tay ông đưa cho James, làm gì có đạn thật, Zack cũng không chết như anh tưởng mà chỉ là đóng kịch hay chính là một bài test mới. James bị rơi vào vùng hỏa mù, ôm cứng lấy chiếc laptop và cái data collector.

           Bên ngoài xe cảnh sát và FBI vao vây quanh building, có tiếng Layla bắc loa kêu James hãy coi chừng, cố bảo vệ món dụng cụ anh đang giữ đừng để lọt vào tay Walter. Mặt khác FBI cũng kêu gọi Walter hãy bình tĩnh, buông súng ra tự thú. Walter đạp tung cánh cửa phóng ra, hung hăng hai tay cầm hai súng nhẩy ra thách thức:
     -  Tao suốt 40 năm làm cho CIA, chỉ quanh quẩn trong cái trại The Farm, huấn luyện tụi bay. Tụi bay bất công chèn ép, tao phải vùng lên.

           Walter hướng mũi súng về phía nhân viên công lực, chưa kịp bóp cò thì nhiều loạt súng từ những xe cảnh sát bên ngoài đồng loạt nhả đạn về phía ông. Walter khụy xuống. James từ nơi trú ẩn chui ra, mang theo cái laptop đưa hết cho ông giám đốc CIA và Layla đứng bên cạnh:
     -  Tôi quit, tôi không thể làm nghề này được. Thứ nhất, tôi không thể tin ai, bất kỳ người nào. Thứ hai, tôi không làm điều gì tôi không thích, nhất là tôi không thể ngủ với đàn bà ugly. Thứ ba, tôi không cần cái can đảm phải tự sát vì không muốn bị bắt. I quit...,I f.... .. in quit.





Back to Menu