ĐIỂM PHIM Crouching Tiger, Hidden Dragon NguyễnNgọcChấn, CNN Bài điểm phim này là bài viết cuối năm của CNN. Suốt năm qua CNN vẫn tâm sự cùng bạn đọc sau mỗi cuốn phim hay. Năm 2000 có nhiều biến động nhưng trong ngành điện ảnh, cho đến những ngày cuối vẫn chưa có phim hay, mãi đến tuần cuối cùng, CNN mới được xem một phim thật xuất sắc. Điểm vui nhất đây là, phim gốc Á Đông. Từ ngày điện ảnh Hồng Kông len lỏi được vào Hollywood, phim Trung hoa làm cho khán giả Mỹ say mê. Riêng năm nay có tới 3 cuốn thuộc hạng A. Kinh Kha và Tần Thủy Hoàng; Drunken Master với Thành Long và cuối cùng là cuốn phim mọi người mong đợi, "Crouching Tiger Hidden Dragon". Phim sau cùng này được tất cả các nhà phê bình lớn sắp hạng A và đang hốt bạc như điên trên khắp các rạp chiếu toàn Hoa kỳ. 
Đạo diễn Ang Lee làm cho mọi người thích thú khi ông trình diện cô tài tử mới toanh Zhang Ziyi, 21 tuổi, sắc đẹp chỉ trên trung bình nhưng võ nghệ cô bé làm say mê khán giả thê giới. Crouching Tiger Hidden Dragon dựa trên một chuyện tiểu thuyết của Wang Du Lu hồi đầu thế kỷ 20, chuyện này đã được lưu truyền trong dân gian dưới hình thức sách hoạt họa. Qua tài đạo diễn của Ang Lee cuốn phim đưa lên màn bạc những xảo thuật điện ảnh của Mỹ và effect phim kiếm hiệp Trung hoa. Phần xảo thuật điện ảnh do Yuen Wo-Ping phụ trách. Khán giả thế giới đã biết đến ông qua kỹ thuật dàn dựng cuốn MATRIX. THANH BỬU KIẾM NHÀ LÝ. 
Lý Mu Bai (Châu Nhuận Phát), một kiếm sỹ có hạng, bỏ luyện công trên cao sơn về thành. Anh tới nhờ bạn đồng môn Yu Shu Liên (Michelle Yeoh) đem kiếm tới gởi cho Wu tiên sinh trên Bắc kinh. Mu Bai cho biết, trong những ngày tập luyện cùng thanh kiếm anh bị tẩu hỏa nhập ma dẫn anh vào một ảo giác lạ lùng anh phải gởi kiếm cho một người hiền đức trông giữ. Theo ông Wu, thanh kiếm này chỉ có một trên thế gian, được rèn từ hơn 400 năm trước. Tuy gia đình nhà Lý giữ gìn báu vật thật kỹ nhưng, đôi lần đã lọt vào tay kẻ tà, nhuộm nhiều máu trước khi trở lại với dòng họ Lý. Ông Wu là bạn của thân phụ Shu Liên, coi cô như con gái mình. Ông biết Shu Liên và Mu Bai là đôi bạn đồng môn, hai người có nhiều cảm tình với nhau nhưng vẫn còn nhút nhát. Trong những ngày trọ tại nhà ông Wu, Liên có quen và kết nghĩa chị em với Jen Yu (Zhang Ziyi), con gái vị quan tổng trấn. 
Thanh kiếm được trang trọng đặt trên tủ thờ, được canh phòng nghiêm nhặt nhưng, một đêm tối trời, gia nhân phát hiện kiếm vừa bị mất cắp. Quân hầu rượt theo không được vì người này võ nghệ cao cường với tài khinh công đi như bay trên mái nhà. Shu Liên vội mời Mu Bai lên Bắc kinh để báo tin. Từ ngày thanh kiếm được để tại nhà ông Wu, chỉ có quan Yu và cô con gái Jen biết, khi bị mất cắp Shu Liên nghĩ tới có bí ản trong gia đình nhà Yu. Shu không nghi ngờ gì Jen vì cô bé còn quá trẻ, đang chuẩn bọ đi lấy chồng theo lệnh của cha mẹ. 
BÍ ẨN GIANG HỒ. Jade Fox là một sư mẫu trong giới Võ Đang (WuDan), bà này thường làm chuyện ác, đang bị nhà nước truy lùng. Thám tử từ trung ương được ngầm phái xuống để bắt Jade Fox, Nhóm này chạm trán Jade Fox, chiến đấu kịch liệt với nhiều loại binh khí và quyền phép khác nhau. Trong lúc bà đuối thế thì người bịt mặt xuất hiện, chống lại nhân viên công quyền. Võ nghệ người này thuộc loại cao cường, đặc biệt là cô dùng thanh kiếm của Mu Bai. Chủ nhân báu kiếm biết ngay là Jen Yu thuộc môn phái Võ Đang. Mu Bai chỉ tránh né không ra độc chiêu, Chàng biết Jen là đệ tử ruột của Jade Fox. Nếu không tách Jen khỏi Jade Fox thế gian gặp đại họa. Những lúc thủ thế, Mu Bai chiêu dụ Jen hãy từ bỏ Jade Fox vì bà này thuộc tà phái, bà này không có bửu bối để lèo lái Võ Đang theo chính đạo mà chỉ làm chuyện hại nhân. Mu Bai cũng chứng minh võ công siêu đẳng của mình và hứa sẽ truyền dạy cho Jen nếu nàng chịu từ bỏ phái võ Đang. Mặt khác, Shu Liên khuyên nhủ Jen hãy vân lệnh song thân, lập gia đình với người thế giá trong triều hầu củng cố ngôi vị cho ông Hans. Mu Bai thâu hồi được thanh kiếm đem về gởi lại cho ông Wu.  KÝ ỨC MỘT CHUYỆN TÌNH. Theo lời khuyên của Shu Liên, Jen chấp nhận chuẩn bị lễ cưới. Đêm trước lễ vui qui Lô (Chang Chen) xuất hiện. Jen lim dim đôi mắt trong đắm say, nàng hồi tưởng lại khi vừa chớm tuổi trăng tròn. Trong một chuyến di hành qua sa mạc, hai mẹ con Jen bị bọn cướp chặn đánh. Cầm đầu bọn cướp cạn chính Lô. Bọn thảo khấu đàn em chỉ lo cướp của giết người. Lô dịu dàng hơn và có óc nghệ sĩ. Lô giựt cái lược ngà của Jen, cô nàng đuổi theo đòi lại. Bao nhiêu lần Jen đánh trả, đòi lược, Lô đều tránh và chịu đựng. Hắn cũng săn sóc cho cô thật chu đáo trong hang động của hắn. Chẳng mấy chốc lửa gần rơm, kẻ bị cướp yêu tên chúa đảng. Jen yêu say đắm Lô không muốn trở lại với gia đình, nhưng chính Lô đã khuyên nàng về vì hiếu. Được tin em lấy chồng, lòng Lô buồn biết mấy, bất chấp nguy hiểm, lẻn vào phòng tình tứ với Jen. Xong một suất yêu đương, Jen đuổi Lô đi.  Ngày cưới Lô xông vào đám kiệu để gặp người yêu nhưng quân lính bắt Lô đưa đi biệt tích. Jen trở nên hoang mang và bắt đầu trở chứng giang hồ. ĐƯỜNG GƯƠM ĐỘC ĐÁO. Jen bất mãn với chuyện cưới gả, cô cải trang thành nam giới, bỏ đi hoang, lại ghé nhà ông Wu ăn trộm cây kiếm. Một mình một ngưa, Jen làm náo loạn giang hồ. Những tay cự phách chốn giang đều trở thành nạn nhân của Jen. Tất cả đến méc tội với Mu Bai. Chàng quyết ra tay một lần để lấy lại thanh kiếm.  Đoạn này phim võ hiệp Hồng Kông có dịp làm cho khán giả Huê kỳ hoa mắt, Những tuyệt chiêu khinh công chạy trên nước, bay trên mái nhà, đấu kiếm trên ngọn tre trông rất thật và ngoạn mục. Khán giả vỗ tay mê tơi. Mu Bai không hạ độc thủ với Jen nhưng cuộc chiến kéo dài lê thê khiến cho Jen mệt mỏi. Mu Bai giựt được kiến của Jen, anh liệng xuống thác nước. Jen tiếc phóng xuống lặn mò tìm. Vì đuối sức, Jen gần chết trên mặt nước được bà Fox bay tới đem về động. Bà Jade Fox vẫn muốn được làm chủ thanh kiến báu, khi Jen kiệt lực đưa về động bà dùng thuốc mê xông cho Jen bất tỉnh, mất trí. Mu Bai và Shu Liên tìm tới, giải độc cho Jen. Jade Fox chống trả, bị một chưởng nặng của Mu Bai, gần ngáp. Trong khi đó chính Mu Bai cũng bị một mũi tên độc của Jade Fox. Là đệ tử ruột của Jade, Jen biết luyện thuốc giải. Trong khi Jen đi tìm thuốc thì Shu Liên cố động viên tinh thần Mu Bai. 
Đoạn này có một câu CNN nghe rất hợp tình hợp lý; Khi Mu Bai thấm độc, anh đã lảo đảo. Mu Bai muốn nói lời cuối. Shu Liên khuyên anh nên dành công lực để chờ thuốc giải, nhưng, Mu Bai ngả vào lòng Shu Liên nói: - Thà anh chết, làm ma dật dờ bên em, còn hơn là được lên thiên đàng không thấy em. Tình thế! Nói xong Mu Bai lần đầu thốt tiếng "Yêu Em" với Shu Liên rồi nhắm mắt trong vòng tay thổn thức của Shu Lien. Jen trở lại thì Mu Bai đã không còn. Jen rời động Võ Đang đi tìm Lô nơi thâm cung cao vót./cnn/ 
CAPTION: |